Worum es geht
Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hatte sie einst mit der Familie die Idylle gesucht, nun will sie den Neuanfang wagen. Hilfe kommt von Alla und Bolek, zwei Kettenrauchern aus Osteuropa, die praktisch alles können. Die Renovierungen, geplatzte Wasserleitungen und die Bosheiten der benachbarten Schrebergärtner wecken Erinnerungen und neue Einsichten.
Die Erzählerin, eine Wienerin in Berlin, sieht manche Fallstricke der deutsch-deutschen Geschichte womöglich genauer als andere, denn sie steht in doppelter Fremde. Schließlich beschließt sie, das geliebte Haus zu verkaufen und noch einmal aufzubrechen aus ihrer „stabilen Alleinruhelage“. Der Verlag beschreibt den Roman als vielschichtige Zwischenbilanz eines Lebens und als gewitzte Reflexion über Fremdheit, Heimat und Abschiednehmen.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die meisten Besprechungen sind wohlwollend. FAZ, Frankfurter Rundschau, dpa und Zeit loben die kluge Beobachtung, den Witz und die politischen Untertöne, die unter der Dorfgeschichte liegen. Zurückhaltender äußert sich die APA: Sie fragt, ob ein Hauskauf ein ganzes Buch trägt, findet am Ende aber Gefallen. Die Süddeutsche Zeitung liest das Buch vor allem als Roman über Ost-West-Trennlinien, ohne klares Gesamturteil. Als Einwand taucht auf, dass manche Erzählstränge verebben und sich kein Hauptfaden durchsetzt. Bei LovelyBooks überwiegen positive Bewertungen (4,0 Sterne bei 124 Bewertungen).
Gut zu wissen
Eva Menasse liest das Hörbuch bei argon selbst. Die Erzählerin ähnelt der Autorin in manchem, wie Menasse selbst sagt, ohne mit ihr identisch zu sein. Als Genre ist das Buch hier unter „Humor & Satire“ eingeordnet, weil es die Besprechungen wegen seiner Ironie und seines Wiener Witzes hervorheben.
Was die Kritik sagt
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Martus empfiehlt das Buch auch denen, die sich von Begriffen wie „Idylle“ und „Neuanfang“ abschrecken lassen. Es lese sich wie ein leichthändiger Dorfroman, sei aber politischer, als es scheint: Assoziativ blitzen Stationen deutscher Geschichte auf, Perspektiven wechseln fast unbemerkt, und gängige Freund-Feind-Muster lösen sich auf. Einige Erzählstränge drängen sich vor, andere verebben.
- Frankfurter Rundschau positiv
Von Sternburg räumt ein, dass ein Roman über die Instandsetzung eines Landhauses zunächst wenig spannend klingt, versichert aber, dass es sich lohnt. Sie lobt die Dorfbewohner und die zupackenden Helfer, den Wechsel der Zeitebenen und eingestreute Anekdoten auf hohem Erzählniveau; manches, etwa aus der Kindheit, deute Menasse nur an.
- dpa (veröffentlicht in der Volksstimme) positiv
Peine liest den Roman als Geschichte eines Hauses als Hort persönlicher Erinnerungen und zugleich als Spiegel einer Gesellschaft im Umbruch. Besonders gefallen ihr die beiden patenten Helfer Bolek und Alla; allein ihretwegen lohne sich das Buch schon.
- APA (veröffentlicht auf news.at) gemischt
Huber-Lang fragt zunächst, ob die Geschichte eines Hauskaufs wirklich ein Buch trägt, findet dann aber in dem autofiktionalen Text eine Zwischenbilanz über ein geglücktes Leben. Er erinnert ihn an ein 2024 erschienenes Buch über ein ähnliches Thema, doch am Ende hat er das Haus liebgewonnen und bedauert den Verkauf.
- Süddeutsche Zeitung gemischt
Stephan liest den Roman vor allem politisch: Ost-West-Trennlinien und deutsch-jüdische Fragen werden verhandelt, und im Zusammenstoß eines ostdeutschen Siedlungsverwalters mit den liberalen Codes der Berliner Kulturszene sieht er Distinktionen innerhalb der Kulturrepublik. Ein ausdrückliches Gesamturteil enthält die Notiz nicht; er hält fest, dass das Buch wie auf die jüngsten Wahlergebnisse in Sachsen-Anhalt zugeschrieben wirkt.
- Die Zeit positiv
Harms zeigt sich vom Roman gebannt: Die Autorin sei klug beobachtend, ihrer selbst, der Menschen um sie und der Gesellschaft gegenüber. Sie lobt die Verbindung von Klugheit und Wiener Komik, mit der Menasse manche Männertypen präzise trifft, und erkennt den Ernst darin, dass Gesellschaft ohne gemeinsame Übereinkünfte nicht möglich ist.
- NDR Kultur positiv
Solloch beschreibt den Rückblick auf einen Lebensabschnitt als unsentimental, aber melancholisch, ironisch, aber zärtlich.
- SRF 2 Kultur kompakt positiv
Schönherr nennt das Buch ein nachdenkliches, kluges und oft gewitzt-sarkastisches Zwischenwerk.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Die Mehrheit der Bewertungen liegt bei vier oder mehr Sternen. Eine Kurzmeinung lobt, dass Menasse klug, ironisch und melancholisch von Abschied, Neuanfang und der Suche nach Heimat erzählt, sprachlich ein Genuss; die wenigen kritischen Stimmen konnten mit dem Buch nichts anfangen.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Kiepenheuer & Witsch
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Eva Menasse auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
