Worum es geht
In Pellestrina, einem Fischerdorf auf dem schmalen Landstreifen zwischen Lagune und Adria, brennt nachts ein Boot und explodiert. Später findet man den Besitzer Giulio Bottin und seinen Sohn Marco tot im gesunkenen Schiff: Beide wurden erschlagen beziehungsweise erstochen, die Muschelfischer waren im Ort bekannt, aber nicht beliebt. Wer etwas weiß, sagt es nicht. Die Bewohner halten zusammen und antworten der Polizei so knapp wie möglich.
Brunetti kommt fern von Venedigs vertrauten Gassen und ohne seine Verbindungen kaum voran. Signorina Elettra, die Sekretärin seines Vorgesetzten, verbringt ihren Urlaub bei einer Verwandten im Dorf und hört sich um; der junge Pucetti arbeitet verdeckt als Kellner. Brunetti ist hin- und hergerissen zwischen der Aufklärung der Morde und der Sorge um Elettra, die mehr und mehr in den Fall hineingezogen wird. Nebenbei geht es um Umweltverschmutzung durch die Fischerei und um Korruption.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Krimi-Couch urteilt hart und nennt den Band den Tiefpunkt der Reihe, lobt aber die Karte der Lagune und die Schilderung von Land und Essen. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,9 von 5 Sternen; die Kurzmeinungen sind überwiegend freundlich.
Gut zu wissen
- Reihe: Es ist der zehnte Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Der Verlag nennt keine Bedingung, vorher bestimmte Bände gelesen zu haben. Als nächster Band folgt „Die dunkle Stunde der Serenissima“.
- Ausgaben: Das Original heißt „A Sea of Troubles“, die deutsche Erstausgabe kam 2002 bei Diogenes heraus (beides laut Deutscher Nationalbibliothek). Als frühester Tag ist auf der Verlagsseite die Taschenbuchausgabe vom 26. September 2003 belegt; das E-Book folgte am 21. Februar 2012. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 336 Seiten.
- Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Elwenspoek.
Was die Kritik sagt
- Krimi-Couch negativ
Kümmel hält diesen Band für den schwächsten der Reihe: Bis zur Mitte geschehe wenig, danach ziehe sich die Handlung, und selbst das turbulente Ende mache das nicht wett. Die Kritik an Korruption und Umweltverschmutzung bleibe zu oberflächlich. Angetan ist er von der Karte der Lagune im Einband und von den Essensbeschreibungen; Signorina Elettra und der Bootsführer Bonsuan bekommen größere Rollen, was ihn nicht überzeugt.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Vier Sterne sind die häufigste Wertung, dahinter folgen fünf und drei Sterne; nur acht Bewertungen vergeben zwei Sterne. Unter den Kurzmeinungen stehen 150 positive elf kritischen gegenüber.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Donna Leon auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.