Mehr aus Krimi

Cover: © Diogenes

Krimi

Das Mädchen seiner Träume

von Donna Leon

Stimmung: nachdenklichruhig

Geteilt · Presse: 0 von 1 Kritik positiv · Leser: 3,7 von 5 Sternen (111 Bewertungen)
Verlag
Diogenes
Erschienen
26. Mai 2009
Umfang
352 Seiten
Ausgabe
Taschenbuch
Preis
14,00 €
ISBN
978-3-257-24057-3

Hörbuch – gelesen von Jochen Striebeck · 10 Std. 10 Min. · ungekürzt · Diogenes · Zum Hörbuch

Leseradar-Barometer

So entsteht das Barometer

Geteilt

Presse
0 von 1 positiv, 1 gemischt
Leser
3,7 von 5 Sternen (111 Bewertungen)

Aus 1 Kritik und 111 Leserbewertungen · Alle Stimmen lesen

Schon gelesen?

Wie fandest du „Das Mädchen seiner Träume“?

Anonym und ohne Anmeldung. Eure Stimmen zählen nicht ins Barometer.

Worum es geht

Brunetti steht noch unter dem Eindruck der Beerdigung seiner Mutter, als bei strömendem Regen etwas im Canal Grande treibt: ein Kinderfuß. Die Tote ist ein elfjähriges Mädchen. Es trägt Goldschmuck, doch niemand meldet es als vermisst. Bald zeigt sich, dass es in einem Wagenlager der Roma auf dem Festland lebte, deren Bewohner der Polizei mit offener Ablehnung begegnen.

Der Schmuck führt Brunetti zu einem Palazzo und zu Menschen mit besten Verbindungen zu Recht und Ordnung. Der Fall verfolgt ihn bis in die Träume, und er lernt, wozu manche fähig sind, wenn es um ein Kind geht. Nebenher bittet ihn ein Priester, einen zwielichtigen Sektenführer zu überprüfen; dieser Handlungsstrang spielt vor allem im ersten Teil.

Wie die Kritik das Buch sieht

Die Krimi-Couch und der Buchblog von Dieter Wunderlich sind sich im Kern einig: Der Band ist weniger ein Spannungsroman als ein ruhiger, gesellschaftskritischer Venedig-Roman. Die Krimi-Couch vermisst die Krimi-Spannung, Figuren und Schauplatz wirken dort vertraut; Wunderlich lobt Lokalkolorit und Erzählton, kritisiert den zweigeteilten Aufbau. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,7 von 5 Sternen, die Bloggerin Manuela Hofstätter gibt 6 von 10 Punkten.

Gut zu wissen

  • Reihe: Es ist der siebzehnte Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Der Verlag nennt keine Bedingung, vorher bestimmte Bände gelesen zu haben. Davor erschien „Lasset die Kinder zu mir kommen“, danach folgt „Schöner Schein“.
  • Ausgaben: Die deutsche Erstausgabe kam 2009 gebunden bei Diogenes heraus (laut Deutscher Nationalbibliothek). Als frühester Tag ist auf der Verlagsseite die Leinenausgabe vom 26. Mai 2009 belegt; das Taschenbuch folgte am 26. Oktober 2010, das E-Book am 21. Februar 2012. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 352 Seiten.
  • Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke; das Original heißt „The Girl of His Dreams“ (2008).
  • Verfilmung: Die Verlagsseite nennt eine Fernsehverfilmung von 2011 unter der Regie von Sigi Rothemund.
  • Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Fassung als Download an, gelesen von Jochen Striebeck (10 Std. 10 Min.).

Was die Kritik sagt

  • Krimi-Couch gemischt

    Ines Dietzsch

    Dietzsch erlebt den Roman als Plauderei über Brunettis Alltag vor venezianischer Kulisse; der eigentliche Fall setze erst nach rund 130 Seiten ein, und Krimi-Spannung vermisst sie. Figuren und Schauplatz kommen ihr vertraut vor, Leons Kritik am Umgang mit den Roma hebt sie hervor; Stammleser wüssten ohnehin, worauf sie sich einlassen. Einen gewissen Unterhaltungswert gesteht sie dem Buch zu.

    Zur Quelle

Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.

Was Leserinnen und Leser sagen

  • LovelyBooks 3,7 von 5 Sternen (111 Bewertungen)

    Leserbewertungen · Stand 14. November 2026

    Vier Sterne sind die häufigste Wertung (50 von 111), gefolgt von drei Sternen (31) und fünf Sternen (20); zehn Bewertungen liegen bei einem oder zwei Sternen.

    Zur Quelle

  • lesefieber.ch (Manuela Hofstätter)

    Buchblog

    Hofstätter liest den Band als Buch über Moral und Ethik und über die Frage, was ein Menschenleben wert ist. Brunetti müsse einmal mehr seinen eigenen Weg finden, in einer Welt, die selten so läuft, wie sie laufen sollte. Sie vergibt 6 von 10 Punkten.

    Zur Quelle

  • Dieter Wunderlich – Buchtipps

    Buchblog

    Wunderlich versteht den Band nicht als Thriller, sondern als ruhige, pessimistische Reflexion über Korruption und den Niedergang des italienischen Staates; der Kriminalfall diene nur als Gerüst. Er schätzt das dichte Lokalkolorit und die unaufgeregte Erzählweise, findet den Aufbau aus zwei kaum verbundenen Teilen aber weniger überzeugend.

    Zur Quelle

Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.

Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.

Über Donna Leon

US-amerikanisch-schweizerische Krimiautorin, deren Romane um Commissario Brunetti in Venedig spielen und auf Deutsch bei Diogenes erscheinen.

geboren 1942 in Montclair, New Jersey · lebt in der Schweiz

Donna Leon studierte Englisch und englische Literatur in den USA sowie in Perugia und Siena. Danach führte sie Reisegruppen durch Rom, schrieb in London Werbetexte und unterrichtete unter anderem im Iran, in China und in Saudi-Arabien. Mehr als ein Jahrzehnt lehrte sie an einer US-Hochschuleinrichtung in Norditalien und lebte in Venedig.

Mehr über Donna Leon · 32 weitere Bücher auf Leseradar

Foto: Elena Ternovaja · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Das könnte dir auch gefallen

Alle Bücher wie „Das Mädchen seiner Träume“ →

Lädt …