Worum es geht
In einem venezianischen Kanal treibt die Leiche eines jungen Mannes. Zahnfüllungen verraten, dass er Amerikaner war. Sein Vorgesetzter möchte den Fall rasch als Raubmord abtun, doch Commissario Guido Brunetti glaubt nicht daran. Als kurz darauf eine Ärztin stirbt, die dem Toten nahegestanden haben soll, ermittelt er weiter, auch gegen den Widerstand von oben.
Seine Spur führt zu einem amerikanischen Militärstützpunkt bei Vicenza und in ein Netz aus Behörden, Geschäftsleuten und organisierter Kriminalität. Es geht um Giftmüll, der heimlich entsorgt wird. Hilfe bekommt Brunetti von Bekannten, und auch sein Schwiegervater, ein einflussreicher Mann, spielt eine Rolle. Daneben begleitet der Roman Brunettis Familienleben mit seiner Frau Paola und den Kindern.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Krimi-Couch urteilt streng: Sie hält den Roman für den bis dahin schwächsten Band, lobt aber das Flair der Stadt. Der Blog Büchernavigator liest das Buch freundlicher, als Gesellschaftskrimi mit niederschmetterndem Ausgang, der eher von Atmosphäre als von Tempo lebt. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 4,0 von 5 Sternen.
Gut zu wissen
- Reihe: Es ist der zweite Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Der erste Band ist „Venezianisches Finale“, als nächster folgt „Venezianische Scharade“. Der Verlag nennt keine Voraussetzung; die Zählung folgt Diogenes.
- Ausgaben: Die Erstausgabe erschien laut Deutscher Nationalbibliothek 1995 als gebundenes Buch bei Diogenes. Die heute lieferbare Taschenbuchausgabe (400 Seiten, 15,00 €) erschien laut Verlagsseite am 31. Oktober 1996.
- Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Elwenspoek. Das Original erschien 1993 unter dem Titel „Death in a Strange Country“ (laut Krimi-Couch).
Was die Kritik sagt
- Krimi-Couch negativ
Kürten (Mai 2003) hält den Roman für den bisher schwächsten der Reihe und nur für ausgesprochene Fans empfehlenswert. Vieles wirke wie eilig eingebaute Versatzstücke, die Ermittlungen plätscherten schwunglos dahin, und die Morde kündigten sich vorher an. Brunetti erscheint ihm zu perfekt, das Familienglück bremse die Handlung. Gelungen findet er allein die Stimmung der Lagunenstadt.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Die meisten Bewertungen liegen bei vier Sternen, danach folgen fünf und drei Sterne; nur 9 der 309 Bewertungen geben ein oder zwei Sterne. Eine der angezeigten Kurzmeinungen nennt das Buch einen ruhigen, stimmungsvollen und zugleich spannenden Krimi.
- Büchernavigator
Der Blog sieht weniger atemlose Spannung als Atmosphäre und gesellschaftskritische Tiefe; wer Action sucht, könnte enttäuscht sein. Gefallen haben ihm Venedig als Hauptfigur, das gemächliche Tempo und das Gesamtbild Italiens. Auch wer die ARD-Verfilmung kennt, könne den Roman lohnend finden.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Donna Leon auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.