Worum es geht
Im Sommer 1986 lebt Risa Franzone mit ihrem gewalttätigen Mann Saverio („Sav“) und dem gemeinsamen, acht Monate alten Sohn in einer Erdgeschosswohnung in Gravesend, einem italoamerikanischen Arbeiterviertel in Brooklyn. Sav kommt betrunken nach Hause, bedroht Risas Schwester Giulia mit einer Pistole, und Risa greift zur gusseisernen Pfanne und schlägt zu. Sav stürzt unglücklich und stirbt. Die Schwestern müssen entscheiden, ob sie die Polizei holen und sich auf Notwehr berufen oder den Toten spurlos beseitigen.
Sie rufen den Nachbarn und Freund Chooch zu Hilfe, und gemeinsam begraben sie den Toten. Das Trio verabredet, die Tat für immer geheim zu halten; im Viertel heißt es, Sav sei einfach abgehauen. Das Leben geht weiter, bis Savs Bruder Roberto Jahre später zurückkehrt und Risas Version infrage stellt. Der Roman begleitet die Beteiligten über knapp zwei Jahrzehnte; die Besprechungen betonen, dass es weniger um Aufklärung als um die Folgen des Schweigens geht.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die beiden Fachbesprechungen sind sich einig: Boyle erzählt keinen Ermittlungskrimi, sondern ein Sittenbild aus dem Brooklyn der Italoamerikaner. Thomas Wörtche (Deutschlandfunk Kultur) hebt den Druck des repressiven Katholizismus hervor und schätzt, wie unaufdringlich Umfeld und Zeitwandel spürbar werden. Hanspeter Eggenberger (krimikritik.com) nennt das Buch ein Meisterstück mit starken Figuren und der nötigen Härte. Das Magazin booknerds.de ergänzt, dass der Roman trotz fehlender Ermittlungen eine große Sogkraft entwickelt.
Gut zu wissen
Das Buch steht auf Platz 9 der Krimibestenliste vom Juni 2026. Es ist Boyles sechster Roman im Polar Verlag und spielt wie die früheren im New Yorker Viertel Gravesend. Aus dem amerikanischen Englisch übersetzte Andrea Stumpf; das Nachwort schrieb Marcus Müntefering. Der Originaltitel lautet „Saint of the Narrows Street“ (Soho Press, 2025).
Was die Kritik sagt
- Deutschlandfunk Kultur positiv
Wörtche liest den sechsten Band von Boyles Brooklyn-Krimis und ist erneut überzeugt. Er sieht gezeigt, wie eng das Korsett des repressiven Katholizismus für das italoamerikanische Kleinbürgertum ist, und wie Risas Sohn die Schicht aus Schweigen und Lügen zu durchdringen versucht. Das Milieu und den Wandel der Jahre lässt Boyle für ihn beiläufig spürbar werden, irgendwo zwischen Roman und Sozialstudie.
- krimikritik.com positiv
Eggenberger wählt den Roman zum Krimi der Woche und nennt ihn ein Meisterstück. Er lobt die knappe, stimmige Figurenzeichnung, die Empathie für die Protagonisten und die Härte, die ein Noir braucht. Aufgeklärt wird hier kein Verbrechen, die Polizei bleibt draußen; es geht um die Folgen der Tat. Aus einer kleinen Ecke Brooklyns macht Boyle seiner Ansicht nach große Literatur. Die Seite vergibt 4,9 von 5 Punkten.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- booknerds.de
Das Magazin sieht keinen klassischen Krimi mit Ermittlung und Aufklärung, aber einen Roman mit gewaltiger Sogkraft, der spannender sei als mancher Mainstream-Krimi. Gelobt werden die wechselnden Perspektiven, der realistische Blick auf die Figuren in ihrem engen Viertel und die sprachgewaltige Erzählung von der großen Lüge. Die Wertung lautet 12 von 15 Punkten.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Polar
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über William Boyle auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.