Worum es geht
Eines Tages steht Elisabetta Foscarini in der Questura, eine Jugendfreundin Brunettis, die noch immer eine Schönheit ist. Sie fürchtet, dass die Familie ihrer Tochter bedroht wird, und bittet den Commissario, im Stillen nachzuforschen. Greifbare Hinweise gibt es nicht: Die Tochter ist Tierärztin, ihr Mann arbeitet als Buchhalter, unter anderem für eine wohltätige Stiftung. Brunetti hält es zunächst für die Sorge einer überängstlichen Mutter, bis es zu einem Überfall kommt.
Aus dem Gefallen für eine Freundin wird ein Einsatz, der bald einen großen Teil der Questura beschäftigt, und zwar ohne offizielle Anzeige. Ein klarer Gesetzesverstoß ist nicht zu finden; Brunetti verlässt sich auf seinen Blick für Zwischentöne im Verhalten der Menschen. Der Roman spielt in Venedig zur Zeit der Pandemie, in der Touristen fehlen und Masken, geschlossene Läden und neue Gewohnheiten das Stadtbild prägen.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die drei Besprechungen sind sich im Grundton einig: Sie loben Leons Erzählkunst und die Atmosphäre und bemerken, dass der Fall langsam anläuft; Schnidrig weist zudem darauf hin, dass ein spektakuläres Finale fehlt. Die dpa-Besprechung in der Berliner Zeitung hebt den nachdenklichen, wehmütigen Brunetti hervor, Frank Dietschreit (Revierpassagen) das kunstvolle Entwirren der Fäden und Kurt Schnidrig (Radio Rottu Oberwallis) die psychologische Seite. Bei LovelyBooks steht der Roman bei 4,2 von 5 Sternen, allerdings bei erst 26 Bewertungen.
Gut zu wissen
- Reihe: Es ist der 31. Band der Reihe „Commissario Brunetti“, vom Verlag „einunddreißigster Fall“ genannt. Davor erschien „Flüchtiges Begehren“, danach folgt „Wie die Saat, so die Ernte“.
- Ausgaben: Die Erstausgabe kam am 25. Mai 2022 bei Diogenes als Leinen-Hardcover (25,00 €) heraus, am selben Tag auch als E-Book. Lieferbar ist heute das Taschenbuch vom 25. Oktober 2023 mit 352 Seiten für 14,00 €.
- Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz.
- Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Lesung von Joachim Schönfeld an (9 Std. 46 Min.).
Was die Kritik sagt
- Berliner Zeitung (dpa) positiv
Die dpa-Besprechung nennt den Roman grüblerisch und wehmütig; er beginnt fast in Zeitlupe, und Brunetti selbst steht diesmal stärker im Mittelpunkt. Gelobt werden die elegante Prosa und die literarischen Einwürfe aus der griechischen Klassik, die Pandemie sei als Hintergrund stets spürbar.
- Revierpassagen positiv
Dietschreit beschreibt Leon als Meisterin der falschen Fährten und des langen Anlaufs; der Fall komme nur zögernd in Gang. Es sei ein Genuss, ihr dabei zuzusehen, wie sie den verknäuelten Erzählfaden am Ende wieder entwirrt.
- Radio Rottu Oberwallis (RRO) positiv
Schnidrig empfiehlt den Band allen, denen die psychologische Seite eines Falls wichtig ist und die gern selbst mitkombinieren. Er weist darauf hin, dass wenig Dramatisches geschieht und der Roman ohne spektakuläres Finale auskommt; es gehe um Eifersucht, falsch verstandene Hilfsbereitschaft und Leichtgläubigkeit.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
13 Leserinnen und Leser vergeben fünf Sterne, 9 vier, 1 drei und 3 zwei; einen Stern gibt niemand. Die Zahl der Bewertungen ist noch überschaubar.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Donna Leon auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.