Worum es geht
Meggie lebt mit ihrem Vater Mo, einem Buchbinder, der alte Bücher restauriert. In einer stürmischen Nacht steht ein unheimlicher Besucher vor der Tür und kündigt Mo Ärger mit einem gewissen Capricorn an. Schon am nächsten Morgen fahren die beiden zu Meggies Tante Elinor, die eine ungewöhnlich wertvolle Bibliothek besitzt. Dort versteckt Mo ein bestimmtes Buch, das hinter den Ereignissen steckt.
Mo besitzt eine Gabe: Wenn er laut vorliest, treten Figuren aus der Geschichte in die wirkliche Welt, während im Gegenzug Menschen im Buch verschwinden können. Bei einer früheren Lesung ist so Meggies Mutter in der Geschichte gelandet, und böse Gestalten haben sich in die Gegenwart gerettet. Meggie muss das Geheimnis um Zauberzunge lösen und gerät dabei selbst in große Gefahr.
Wie die Kritik das Buch sah
Die hier gesammelten Besprechungen von 2003 fielen durchweg freundlich aus. Süddeutsche Zeitung, taz und Frankfurter Rundschau lobten den Sog der Handlung und die Idee, Figuren aus Büchern herauszulesen; kleine Einwände galten den vielen Verwicklungen und einzelnen Wendungen. Die Zeit sprach von einer Liebeserklärung an das Buch. Auf LovelyBooks liegt der Roman bei 4,2 von 5 Sternen mit knapp 11.000 Bewertungen, und der Blog Weltenwanderer, der ihn Jahre später wieder las, bleibt begeistert.
Gut zu wissen
„Tintenherz“ ist der erste Band der Tintenwelt-Reihe, die der Verlag heute mit vier Bänden führt. Eine Vorkenntnis braucht man nicht; der Verlag nummeriert die Bände von 1 bis 4. Es folgt „Tintenblut“, danach „Tintentod“ und „Die Farbe der Rache“. Der Dressler Verlag empfiehlt den Band ab 12 Jahren und nennt eine Übersetzung in 23 Sprachen.
Die Erstausgabe erschien am 1. August 2003 als gebundenes Buch bei Dressler (laut Verlagsseite, die DNB nennt das Jahr 2003). ISBN, Preis, Seitenzahl und Cover auf dieser Seite gehören zur Taschenbuchausgabe vom 13. Februar 2025, die der Verlag heute führt. Daneben gibt es ein E-Book von 2012 und ein Hörspiel als Download von 2013.
Was die Kritik sagt
- Süddeutsche Zeitung positiv
Schönfeldt empfiehlt den Roman fürs Kinderzimmer. Sie sieht darin vor allem eine Geschichte darüber, wie man mit dem Bösen fertigwird, und findet ihn ungemein spannend; die Macht der Bücher werde greifbar. Nicht alles hält sie für stimmig, denn die Handlung schlage viele Haken.
- Die Tageszeitung (taz) positiv
Ohland hält den Vergleich mit Joanne K. Rowling für unpassend und denkt eher an Michael Ende, weil auch Funke das Lesen selbst zum Thema macht. Sie konnte kaum aufhören zu lesen, auch wenn sie bei den vielen Verwicklungen zwischendurch die Übersicht verlor. Ein Buch mit heiler Welt sei es nicht.
- Frankfurter Rundschau positiv
Wolf erlebte ein wunderbares Lese-Abenteuer und sieht in dem Roman eine Huldigung an Fantasie und Vorstellungskraft. Die Handlung findet er etwas ausladend; den klassischen Kampf von Gut gegen Böse sieht er als Abenteuer voller Fantasiezauber.
- Die Zeit positiv
Heidkamp ist begeistert und freut sich, dass die Geschichte als Trilogie angelegt ist. Für ihn ist das Buch eine einzige Liebeserklärung ans Buch, an Papier und Bücherregale. Eltern lesender Kinder warnt er augenzwinkernd, dass ein Leser kaum noch ansprechbar ist.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Von 10.922 Bewertungen vergeben 5.166 fünf, 3.454 vier, 1.668 drei, 475 zwei und 159 einen Stern.
- Weltenwanderer
Die Bloggerin las den Roman nach vielen Jahren erneut und war sofort wieder gefesselt. Sie schätzt die gut gewählten Kapitelzitate, die liebevoll gezeichneten Figuren, allen voran den tragischen Staubfinger, und die Kulisse in Italien. Die Idee, Figuren aus Büchern in die Wirklichkeit zu holen, hält sie bis heute für unerreicht; sie vergibt fünf Sonnen.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Dressler
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Cornelia Funke auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.