Mehr aus Krimi

Cover: © Diogenes

Krimi

Wie durch ein dunkles Glas

von Donna Leon

Stimmung: ruhig

Geteilt · Presse: 0 von 1 Kritik positiv · Leser: 3,7 von 5 Sternen (148 Bewertungen)
Verlag
Diogenes
Erschienen
22. Mai 2007
Umfang
352 Seiten
Ausgabe
Taschenbuch
Preis
14,00 €
ISBN
978-3-257-23786-3

Hörbuch – gelesen von Jochen Striebeck · 9 Std. 33 Min. · ungekürzt · Diogenes · Zum Hörbuch

Leseradar-Barometer

So entsteht das Barometer

Geteilt

Presse
0 von 1 positiv, 1 gemischt
Leser
3,7 von 5 Sternen (148 Bewertungen)

Aus 1 Kritik und 148 Leserbewertungen · 1 vom Verlag zitierte Stimmen zählen nicht mit · Alle Stimmen lesen

Schon gelesen?

Wie fandest du „Wie durch ein dunkles Glas“?

Anonym und ohne Anmeldung. Eure Stimmen zählen nicht ins Barometer.

Worum es geht

Eigentlich gibt es nichts zu ermitteln. Brunetti hilft seinem Kollegen Vianello, einen befreundeten Umweltaktivisten aus dem Polizeigewahrsam in Mestre zu holen. Doch kaum ist Marco Ribetti frei, droht ihm Ärger von anderer Seite: Sein Schwiegervater, der Besitzer einer traditionsreichen Glasmanufaktur auf Murano, stößt vor der Questura Morddrohungen gegen ihn aus. Brunetti fährt auf die Insel und begegnet dort einer Welt, die er aus Kindertagen kennt.

Kurz darauf ist tatsächlich jemand tot: der Nachtwächter der Manufaktur, entdeckt vor dem Brennofen. Vieles spricht für einen Unfall. Eine Spur findet Brunetti erst in einem Buch aus dem Besitz des Toten, einer Ausgabe von Dantes „Inferno“. Um den Fall zu klären, muss er sich in die dunkleren Seiten menschlicher Beziehungen hinabbegeben.

Wie die Kritik das Buch sieht

Die Krimi-Couch urteilt nüchtern: vertraute Zutaten, wenig raffinierter Plot, aber ein Roman, der nicht langweilt und Umweltthemen aufgreift. Die Heilbronner Stimme, die der Verlag auf seiner Seite zitiert, lobt dagegen Spannung und Lebensart. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,7 von 5 Sternen. Zwei Buchblogs gehen auseinander: Detlef Knut empfiehlt den Band als Urlaubslektüre, die Bloggerin bookloverin hält ihn für den schwächsten ihrer bisherigen Brunetti-Bände.

Gut zu wissen

  • Reihe: Es ist der fünfzehnte Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Der Verlag nennt keine Bedingung, vorher bestimmte Bände gelesen zu haben. Davor erschien „Blutige Steine“, danach folgt „Lasset die Kinder zu mir kommen“.
  • Ausgaben: Die deutsche Erstausgabe kam 2007 gebunden bei Diogenes heraus (laut Deutscher Nationalbibliothek). Als frühester Tag ist auf der Verlagsseite die Leinenausgabe vom 22. Mai 2007 belegt; das Taschenbuch folgte am 23. September 2008, das E-Book am 21. Februar 2012. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 352 Seiten.
  • Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke.
  • Verfilmung: Die Verlagsseite nennt eine Fernsehverfilmung von 2009 unter der Regie von Sigi Rothemund.
  • Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Fassung als Download an, gelesen von Jochen Striebeck (9 Std. 33 Min.).

Was die Kritik sagt

  • Krimi-Couch gemischt

    Sabine Reiß

    Reiß erlebt Altbewährtes ohne große Variationen: Der Zank mit dem Vorgesetzten, die hilfsbereite Signorina Elettra und das Venedig-Flair seien vertraut, der Plot wirke aber wenig raffiniert, und die Figuren entwickelten sich nicht weiter. Langweilig findet sie den Roman nicht; sie hebt Leons Engagement für die Umwelt und die Einblicke in die Glasherstellung hervor. Ihr Fazit lautet auf Unterhaltung auf mittlerem Niveau.

    Zur Quelle

  • Heilbronner Stimme positiv

    Isabell Voigt

    Voigt schätzt, dass der Roman Klima- und Umweltfragen mit venezianischem Alltag verbindet, und findet ihn spannend.

    Zur Quelle · Pressestimme, zitiert auf der Verlagsseite

Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.

Was Leserinnen und Leser sagen

  • LovelyBooks 3,7 von 5 Sternen (148 Bewertungen)

    Leserbewertungen · Stand 14. November 2026

    Vier Sterne sind mit Abstand die häufigste Wertung (75 von 148), gefolgt von drei Sternen (40) und fünf Sternen (20); 13 Bewertungen liegen bei einem oder zwei Sternen.

    Zur Quelle

  • Folge dem Krimi und mehr (Detlef Knut)

    Buchblog

    Knut beschreibt einen Fall, der im Sommerloch ohne Verbrechen beginnt und sich zu einem Umweltskandal um Glasproduktion und Müllentsorgung auswächst. Er lobt die gekonnte Schilderung der Ermittlungen und der Figuren und empfiehlt den Band als angenehme Urlaubslektüre.

    Zur Quelle

  • bookloverin

    Buchblog

    Die Bloggerin liebt an der Reihe die Atmosphäre, das Essen und die Liebe zur Literatur, hält diesen Band aber für den schwächsten, den sie bisher gelesen hat. Der Anfang plätschere dahin; nach dem zähen Beginn werde es besser, erreiche aber nicht das Niveau anderer Bände.

    Zur Quelle

Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.

Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.

Über Donna Leon

US-amerikanisch-schweizerische Krimiautorin, deren Romane um Commissario Brunetti in Venedig spielen und auf Deutsch bei Diogenes erscheinen.

geboren 1942 in Montclair, New Jersey · lebt in der Schweiz

Donna Leon studierte Englisch und englische Literatur in den USA sowie in Perugia und Siena. Danach führte sie Reisegruppen durch Rom, schrieb in London Werbetexte und unterrichtete unter anderem im Iran, in China und in Saudi-Arabien. Mehr als ein Jahrzehnt lehrte sie an einer US-Hochschuleinrichtung in Norditalien und lebte in Venedig.

Mehr über Donna Leon · 32 weitere Bücher auf Leseradar

Foto: Elena Ternovaja · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Das könnte dir auch gefallen

Alle Bücher wie „Wie durch ein dunkles Glas“ →

Lädt …