Aleksandra Mizielińska
Polnische Illustratorin und Grafikerin, die mit Daniel Mizieliński Kindersachbücher wie das Landkartenbuch „Alle Welt“ und das Wimmelspielbuch „Carp City“ gestaltet.
Aleksandra Mizielińska studierte Grafik an der Akademie der Schönen Künste in Warschau und schloss 2007 in der dortigen Werkstatt für Buchgestaltung ab. Schon während des Studiums gründete sie zusammen mit Daniel Mizieliński das Hipopotam Studio, das Bücher, Schriften und Webseiten gestaltet. Die beiden arbeiten seither fast ausschließlich als Duo.
Ihr gemeinsames Debüt „D.O.M.E.K.“ (2008) über ungewöhnliche Häuser kam auf die IBBY-Ehrenliste und die White-Ravens-Liste. Weltweit bekannt wurden sie mit dem Atlas „Mapy“ (2012), auf Deutsch „Alle Welt. Das Landkartenbuch“, der in mehr als zwanzig Sprachen erschien und unter anderem den französischen Prix Sorcières und den italienischen Premio Andersen erhielt. Bei Moritz sind außerdem Titel wie „Unter der Erde · Tief im Wasser“ und „Treppe, Fenster, Klo“ erschienen.
Typisch für die Bücher des Duos sind großformatige, detailverliebte Bildseiten, auf denen sich Wissen und Suchspiel verbinden. „Carp City“, aus dem Polnischen übersetzt von Hannah Gemmel, ist ein Wimmel- und Rätselbuch über eine Stadt im Festtrubel; es wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2026 nominiert.
Bücher
1 Buch bei uns
