Carp City

Carp City, die Stadt des tanzenden Karpfens, rüstet sich für ein großes Fest; Abordnungen vieler Städte werden erwartet. Doch nichts läuft nach Plan: In einem Viertel breitet sich eine rätselhafte Krankheit aus, ein Riese nimmt ein Bad im Hafen, magische Experimente haben seltsame Folgen, und auf dem Friedhof treiben sich Zombies herum. Handwerkern fehlt Material, und zwischen Markt, Springbrunnen und Kanal lauern Ungeheuer und Fabelwesen.

Hier kommen die Leserinnen und Leser ins Spiel. Das große Bilderbuch zeigt die Stadt auf 25 Doppelseiten ohne Text, in den Bildern sind Zahlen versteckt. Zu jeder Zahl findet sich im beiliegenden Stadtführer ein Stück Geschichte oder eine Aufgabe. Wer ein Rätsel löst, klebt einen der wieder ablösbaren Sticker ins Bild – so lässt sich etwa ein Froschmädchen entzaubern – und verändert die wimmeligen Seiten nach und nach. Gespielt werden kann allein oder gemeinsam.

Wie die Kritik das Buch sieht

Bei perlentaucher.de ist das Buch nicht verzeichnet. Der Verlag zitiert auf seiner Website aber zahlreiche Stimmen aus Presse, Rundfunk und Spieleszene – eine Auswahl des Verlags, die durchweg begeistert ausfällt. Die Zeit spricht von einem eigenen Zauber mit Suchtgefahr, NDR Kultur von einem Computerspiel aus Papier, der Falter vom Superbuch des Jahres. Mehrere Stimmen, darunter MDR Kultur und Die Presse, betonen, dass das Buch genaues Hinschauen belohnt; die Jury des Jugendliteraturpreises sieht darin eine Erneuerung des Wimmelbuchs. Kritische Einwände enthält diese Auswahl nicht, und die Originalartikel ließen sich bisher nicht frei einsehen. Auf LovelyBooks gibt es erst eine einzige Leserstimme; sie ist ebenso begeistert und lobt vor allem die Verbindung von Wimmelbuch und Spiel.

Gut zu wissen

Das Buch war für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2026 in der Kategorie Bilderbuch nominiert. Jury und Verlag empfehlen es ab 8 Jahren. Der vollständige Titel lautet „Carp City. Die Stadt des tanzenden Karpfens“. Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński, beide 1982 geboren, haben Grafikdesign an der Kunstakademie Warschau studiert und gemeinsam das Hipopotam Studio gegründet; von ihnen stammt unter anderem auch „Alle Welt“. Laut Verlag hat Daniel Mizieliński hier seine Leidenschaft für Brettspiele in ein neues Format übertragen. Aus dem Polnischen übersetzt hat Hannah Gemmel. Zum Buch gehören das großformatige Bilderbuch (25 × 34,3 Zentimeter), ein Stadtführer und laut Jury 272 Sticker; der Verlag gibt den Umfang mit 240 Seiten an. Außerdem war das Buch Leselotse des Börsenblatts und steht auf der Empfehlungsliste des Rattenfänger-Literaturpreises. Der Verlag nennt kein Erscheinungsdatum; es stammt aus dem Buchhandel (jpc).