Worum es geht
Es ist Winter in Venedig, und wie jedes Jahr droht das Hochwasser. In dieser Zeit wird Brett Lynch, eine Archäologin aus den USA, in der Wohnung, die sie mit der Opernsängerin Flavia Petrelli teilt, von zwei Männern zusammengeschlagen. Außer Commissario Guido Brunetti nehmen nur wenige Notiz davon, denn Lynch ist Ausländerin und lebt offen mit einer Frau zusammen.
Das ändert sich, als zwei Tage später der angesehene Museumsdirektor Semenzato tot aufgefunden wird. Brunetti glaubt nicht an einen Zufall, denn beide Opfer waren mit derselben Sache befasst, einer viel beachteten Schau mit chinesischer Kunst. Die Ermittlungen führen ihn hinter die Kulissen des Kunstbetriebs, in dem Kunst vor allem als Ware zählt, und während der Wasserstand in der Stadt steigt, wird es auch für die Hintermänner eng.
Wie die Kritik das Buch sieht
Besprochen wurde der Band vor allem in den USA, jeweils zur englischsprachigen Ausgabe. Kirkus Reviews hielt ihn 1996 für routiniert und im Vergleich zu den übrigen Fällen für den schwächeren. Publishers Weekly dagegen lobte 2004 zur amerikanischen Taschenbuchausgabe die Schilderung des venezianischen Alltags und einen Höhepunkt, der die Erwartungen erfülle. Die Leserinnen und Leser bei LovelyBooks geben ihm im Schnitt 4,0 von 5 Sternen.
Gut zu wissen
- Reihe: Es ist der fünfte Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Brett Lynch und Flavia Petrelli kennt man aus dem ersten Band „Venezianisches Finale“; der Verlag verknüpft den Fall damit, nennt aber keine Lesepflicht. Als nächster Band folgt „Sanft entschlafen“.
- Ausgaben: Das Original erschien 1996 unter dem Titel „Acqua alta“ bei Macmillan in London (laut Krimi-Couch). Die deutsche Erstausgabe kam 1997 bei Diogenes heraus (laut Deutscher Nationalbibliothek). Als frühester Tag ist auf der Verlagsseite die Taschenbuchausgabe vom 27. Mai 1999 belegt; das E-Book folgte am 21. Februar 2012. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 384 Seiten.
- Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Elwenspoek.
Was die Kritik sagt
- Kirkus Reviews gemischt
Die Besprechung der amerikanischen Ausgabe des englischen Originals fasst den Überfall auf die Archäologin und den Tod des Museumsdirektors zusammen. Sie findet, dass es kaum Zweifel an den Hintermännern gibt, und hält den Band deshalb für den gewöhnlichsten einer sonst guten Reihe.
- Publishers Weekly positiv
Zur amerikanischen Taschenbuchausgabe lobt das Branchenblatt die dichten Schilderungen des venezianischen Alltags, in denen die Stadt so lebendig wirke wie die Handlung. Der Spannungsbogen laufe auf einen befriedigenden Höhepunkt zu; angemerkt wird nur ein Hauch von Klischee bei einer Figur sizilianischer Herkunft.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Die meisten Bewertungen liegen bei vier Sternen, gefolgt von fünf und drei Sternen; einen Stern vergibt niemand. Unter den angezeigten Kurzmeinungen überwiegen die positiven. Eine lobt, dass Venedig ohne Schönfärberei erscheint, eine kritische findet den Ausgang zu konventionell und vorhersehbar.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Donna Leon auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.