Worum es geht
In der Stadt Buchstabenhausen hat jeder Buchstabe des Alphabets die Form eines Gebäudes: Das A ist ein Atelier, das B eine Bibliothek, das C ein Campingwagen, und am Ende wartet das Z als Zoo, aus dem die Tiere entlaufen sind. Jedes Haus ist mit wimmeligem Leben gefüllt, vom eifrigen Polizeiteam im P bis zu einem Außerirdischen, der sich im Supermarkt verirrt hat.
Zu jedem Buchstaben gibt es ein kleines Gedicht, das dazu anregt, über Orte der Begegnung und das eigene Zuhause nachzudenken. Daneben erzählen die Bilder versteckte Geschichten und Rätsel. Wer den Figuren von Haus zu Haus folgt, entdeckt neue Zusammenhänge, etwa eine Spur um gestohlene Gemälde, die zum Blättern vor und zurück einlädt.
Wie die Kritik das Buch sieht
Bisher liegen zwei Stimmen vor, beide positiv. Die Kritikerjury des Deutschen Jugendliteraturpreises würdigt das räumliche Spiel der Bilder, das Text-Bild-Geflecht und die reimende Übersetzung. Die Süddeutsche Zeitung schwärmt in einer kurzen Besprechung von der Detailfülle und den Geschichten, die sich zwischen den Häusern entspinnen. Weitere Pressestimmen oder Leserbesprechungen mit Text konnten nicht gefunden werden; bei LovelyBooks gibt es nur vier Bewertungen mit fünf Sternen und zwei Kurzmeinungen, aber keine ausführliche Rezension.
Gut zu wissen
Das Buch stand auf der Nominierungsliste des Deutschen Jugendliteraturpreises 2025 in der Kategorie Bilderbuch. Der Verlag empfiehlt es ab 4 Jahren, die Jury ab 5. Maja Knochenhauer und Jonas Tjäder sind Architekten; es ist ihr gemeinsames Bilderbuchdebüt. Das schwedische Original „Bokstavshusen“ erschien 2021, die deutsche Ausgabe wurde von Stefan Pluschkat übersetzt. Das Erscheinungsdatum 12. Juli 2024 steht auf der Verlagsseite.
Was die Kritik sagt
- Kritikerjury des Deutschen Jugendliteraturpreises positiv
Die Jury sieht im ABC ein Entdeckungsvergnügen: Jeder Buchstabe ist ein Ort, der räumlich zum Erkunden einlädt, und die Stadt wimmelt von Leben aus dem Alltag von Grundschulkindern. Sie lobt das Spiel mit Räumlichkeit, in dem flache, comicartige Figuren auf plastische, vom Modellbau inspirierte Häuser treffen, sowie die 26 Gedichte und die gelungene gereimte Übersetzung von Stefan Pluschkat.
- Süddeutsche Zeitung positiv
Mach lobt die liebevoll und detailreich ausgestaltete Stadt, in der von der Bibliothek bis zum Zoo alles vorkommt. Wie in einem interaktiven Wimmelbuch wandern die Figuren zwischen den Häusern hin und her, etwa ein Außerirdischer, der sich im Supermarkt verirrt hat; für ihn ist das ein Bilderbuch-Kino. Einziges, verschmerzbares Problem: Wer begeistert hin- und herblättert, könnte das Buch strapazieren.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Erst vier Bewertungen, alle mit der Bestnote. Zwei Kurzmeinungen sind sichtbar: Eine nennt das Buch absolut genial, die andere lobt die detaillierte, fantasievolle Gestaltung. Ausführliche Rezensionen gibt es dort noch nicht, das Leserbild ist deshalb nur ein schwaches Indiz.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Friedrich Oetinger
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr von Maja Knochenhauer auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
