Worum es geht
Der Osloer Polizist Harry Hole reist nach Sydney. Dort wurde die norwegische Schauspielerin Inger Holter getötet, und er soll die australischen Kollegen unterstützen. Ihm wird Andrew Kensington zugeteilt, ein Aborigine, der ihm die Stadt, ihre Geschichte und ihre Nachtseite zeigt. Die beiden verstehen sich schnell.
Bald zeichnet sich ab, dass der Mord kein Einzelfall ist: Im Osten des Landes werden junge, blonde Frauen überfallen, einige davon erwürgt. Die Ermittler fragen sich, ob ein Serienmörder unterwegs ist. Hole, der selbst mit seinen Dämonen kämpft, gerät in einem fremden Land an seine Grenzen.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die norwegische Zeitung Dagbladet lobte schon 1997 das Original als farbiges Debüt, störte sich aber an sprachlichen Patzern. Zwei Blogs finden den ersten Teil langatmig: Einer schätzt, wie die Legenden der Aborigines eingewoben sind und wie Hole an Tiefe gewinnt, der andere vermisst Spannung. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,5 Sternen.
Gut zu wissen
„Fledermausmann“ ist der erste Band der Reihe um Harry Hole. Vorkenntnisse braucht man deshalb nicht; es folgt „Kakerlaken“. Das Original „Flaggermusmannen“ erschien 1997 in Norwegen, die deutsche Übersetzung von Günther Frauenlob zuerst 1999 bei Ullstein (laut Deutscher Nationalbibliothek). Die E-Book-Ausgabe erschien laut Verlagsseite am 8. September 2010. Hier vorgestellt wird die heute lieferbare Taschenbuchausgabe: Sie erschien laut Verlagsseite am 29. Mai 2020, hat 416 Seiten und kostet 15,00 €.
Was die Kritik sagt
- Dagbladet positiv
Terje Thorsen bespricht das norwegische Original „Flaggermusmannen“ und nennt es ein farbiges, sinnliches Krimidebüt mit vielversprechenden Ansätzen. Er lobt die effektive Erzählweise, die australischen Legenden und die glaubwürdige Hauptfigur. Holprige Sätze und Anleihen bei amerikanischen Vorbildern stören ihn, wiegen für ihn aber wenig; sein Fazit lautet, hier betrete ein neues Krimitalent die Bühne.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Mit 3,5 von 5 Sternen fällt die Wertung niedriger aus als bei den Bänden 2 bis 5.
- Bücherschwarm
Der Blog vergibt drei Sterne. Zu Beginn störten die vielen ausgebreiteten Nebengeschichten über Australien, im Rückblick liegt für die Rezension genau darin der Reiz des Buches. Allerdings fehlte ihr Spannung, und Holes Probleme nervten stellenweise.
- Litterae Artesque
Der Blog hat die Reihe zuerst von hinten gelesen und sieht im Debüt sprachliche Schwächen und Längen, besonders in der ersten Buchhälfte. Gelobt wird, wie die Aborigine-Legenden in die Handlung eingewoben sind und wie Harry Hole an Tiefe gewinnt; trotz der Schwächen ist die Rezension froh über die Lektüre.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Ullstein
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Jo Nesbø auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.