Worum es geht
Es ist November in Venedig, und die Stadt ist ruhig. Dann sucht eine Bekannte von Paola die Questura auf: Die Professoressa fürchtet, dass an der Privatschule ihres Sohnes mit Drogen gehandelt wird, und möchte, dass Brunetti das Gelände beobachtet. Wenig später wird ihr Mann nachts bewusstlos am Fuß einer Brücke gefunden. Ein Zusammenhang mit der Drogenszene liegt nahe.
Doch der Fall ist verwickelter, als er aussieht. Brunetti stößt auf Betrügereien, auf Geldflüsse über Umwege und darauf, dass in der Questura selbst Informationen nach außen dringen. Handfeste Fakten und einen Täter bekommt er lange nicht zu fassen. Er liest in dieser Zeit die „Antigone“ des Sophokles und ringt mit der Frage, wie Gerechtigkeit und Mitgefühl zusammengehen.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Krimi-Couch lobt eine spannende Geschichte über Gewissen und Korruption. Die Revierpassagen finden den Roman langsam und schwermütig, aber einfühlsam, und literatur.rro.ch sieht mehrere Handlungsfäden unaufgelöst und die Konstruktion zu offensichtlich. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,8 von 5 Sternen.
Gut zu wissen
- Reihe: Es ist der siebenundzwanzigste Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Davor erschien „Stille Wasser“, danach folgt „Ein Sohn ist uns gegeben“.
- Ausgaben: Die deutsche Erstausgabe erschien laut Verlag am 23. Mai 2018 gebunden bei Diogenes, am selben Tag wie E-Book und Hörbuch-Download; das Taschenbuch folgte am 23. Oktober 2019. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 336 Seiten.
- Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz; das Original heißt „The Temptation of Forgiveness“ (laut Deutscher Nationalbibliothek).
- Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Fassung als Download an, gelesen von Joachim Schönfeld (8 Std. 52 Min.).
Was die Kritik sagt
- Krimi-Couch positiv
Oetjen erzählt von einer spannenden Handlung, in der es um Liebe, Gier, Korruption und Gewissen geht, in der sich die veränderte Wirklichkeit Venedigs spiegelt. Sie hebt hervor, dass Brunetti sich verrennt und einen für ihn untypischen Fehler macht und dass die Kollegin Griffoni mehr Profil bekommt.
- Revierpassagen gemischt
Dietschreit findet vieles wie gewohnt, nur trüber: Brunettis Lust am Ermitteln lasse nach, der Roman komme betont langsam daher und entwickle trotzdem einen eigenartigen Sog. Vergnügen bereite die Lektüre nicht, einfühlsam und von humaner Hoffnung getragen sei sie aber dennoch.
- literatur.rro.ch skeptisch
Schnidrig bemängelt mehrere unbewältigte Handlungsstränge: Vor allem die Frage nach dem Drogenhandel an der Privatschule bleibe offen, vieles wirke konstruiert oder zufällig. Er fragt, ob der Autorin nach 25 Jahren die Luft ausgehe.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Vier Sterne sind die häufigste Wertung (22 von 52), dicht gefolgt von drei Sternen (18) und fünf Sternen (11); nur eine Person vergibt zwei Sterne, einen Stern niemand. Eine Kurzmeinung findet den Band ein wenig trübe, so wie Venedig im November.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Donna Leon auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.