Mehr aus Krimi

Cover: © Diogenes

Krimi

Stille Wasser

von Donna Leon

Stimmung: nachdenklichruhig

Geteilt · Presse: 1 von 3 Kritiken positiv · Leser: 3,9 von 5 Sternen (59 Bewertungen)
Verlag
Diogenes
Erschienen
24. Mai 2017
Umfang
352 Seiten
Ausgabe
Taschenbuch
Preis
14,00 €
ISBN
978-3-257-24455-7

Hörbuch – gelesen von Joachim Schönfeld · 9 Std. 37 Min. · ungekürzt · Diogenes · Zum Hörbuch

Leseradar-Barometer

So entsteht das Barometer

Geteilt

Presse
1 von 3 positiv, 1 gemischt, 1 ablehnend
Leser
3,9 von 5 Sternen (59 Bewertungen)

Aus 3 Kritiken und 59 Leserbewertungen · Alle Stimmen lesen

Schon gelesen?

Wie fandest du „Stille Wasser“?

Anonym und ohne Anmeldung. Eure Stimmen zählen nicht ins Barometer.

Worum es geht

Mitten in einem Verhör fällt Brunetti um. Der Schwächeanfall ist gespielt, er soll eine brenzlige Lage entschärfen, aber auf dem Weg ins Krankenhaus merkt der Commissario, wie ausgelaugt er wirklich ist. Er wird krankgeschrieben und zieht in die Villa einer Verwandten von Paola in der Lagune von Venedig. Dort rudert er, fährt Rad, liest und verbringt die Tage zwischen Bienenstöcken und Blumen unter den Einheimischen.

Die Ruhe hält nicht an. Ein Mann, mit dem sich Brunetti angefreundet hat, kommt nach einem Unwetter ums Leben, und der Commissario will wissen, ob es ein Unfall oder ein Selbstmord war. Seine Nachforschungen führen ihn zu den Verhältnissen in der Lagune und zu einem Verbrechen mit Folgen für Mensch und Natur. Auch ohne dienstlichen Auftrag lässt ihn sein Gewissen nicht ruhen.

Wie die Kritik das Buch sieht

Die Urteile gehen auseinander. Die Krimi-Couch lobt einen tiefgründigen Roman mit düsterer Atmosphäre, die Revierpassagen lesen ihn eher als Nachdenken über Alter und Vergänglichkeit und halten die Auflösung für nebensächlich. Die SRF-Rezensentin Annette König dagegen findet ihn über weite Strecken zu träge und vergibt nur eine Krone. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,9 von 5 Sternen; die Kurzmeinungen sind überwiegend positiv.

Gut zu wissen

  • Reihe: Es ist der sechsundzwanzigste Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Der Verlag nennt keine Bedingung, frühere Bände vorher zu lesen. Davor erschien „Ewige Jugend“, danach folgt „Heimliche Versuchung“.
  • Ausgaben: Die deutsche Erstausgabe erschien laut Verlag am 24. Mai 2017 gebunden bei Diogenes, am selben Tag wie E-Book und Hörbuch-Download; das Taschenbuch folgte am 24. Oktober 2018. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 352 Seiten.
  • Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz; das Original heißt „Earthly Remains“ (laut Deutscher Nationalbibliothek).
  • Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Fassung als Download an, gelesen von Joachim Schönfeld (9 Std. 37 Min.).

Was die Kritik sagt

  • Krimi-Couch positiv

    Almut Oetjen

    Oetjen nennt den Band vielschichtig und tiefgründig, mit düsterer Stimmung: Der Commissario durchlebt eine Berufskrise, die Leon fein nachzeichnet, und deckt zuletzt ein Geheimnis aus der Zeit vor über zwanzig Jahren auf. Sie lobt vor allem das Bild vom stillen Inselleben in der Lagune; das Familienleben tritt dafür zurück.

    Zur Quelle

  • Revierpassagen gemischt

    Frank Dietschreit · 2. Juli 2017

    Dietschreit versteht das Buch weniger als Kriminalroman denn als kluge Betrachtung über Alter, Vergänglichkeit und verlorene Illusionen vor dem Hintergrund des Massentourismus. Bis zum ersten Toten vergehen etwa 150 Seiten, und die Lösung findet er nicht sonderlich aufregend; reizvoller sei der Blick auf die Lebenslügen alter Männer.

    Zur Quelle

  • SRF – Die BuchKönig bloggt skeptisch

    Annette König

    König vergibt nur eine Krone: Die lange Erholungsphase auf der Insel ist ihr zu zäh, die Krimihandlung um sterbende Bienen und Giftmüll in der Lagune zu vorhersehbar und schlaff. Als Pluspunkt nennt sie das Wiedersehen mit der vertrauten Figur Brunetti; dass der Commissario dieses Mal wegen seiner Rudertouren aufs Essen verzichtet, bedauert sie.

    Zur Quelle

Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.

Was Leserinnen und Leser sagen

  • LovelyBooks 3,9 von 5 Sternen (59 Bewertungen)

    Leserbewertungen · Stand 15. November 2026

    Vier Sterne sind die häufigste Wertung (23 von 59), danach folgen fünf Sterne (18) und drei Sterne (15); zwei Leserinnen oder Leser geben einen Stern. Unter den Kurzmeinungen stehen 41 positive drei kritischen gegenüber; eine davon beklagt wenig Handlung und Spannung bei viel Gerede.

    Zur Quelle

Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.

Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.

Über Donna Leon

US-amerikanisch-schweizerische Krimiautorin, deren Romane um Commissario Brunetti in Venedig spielen und auf Deutsch bei Diogenes erscheinen.

geboren 1942 in Montclair, New Jersey · lebt in der Schweiz

Donna Leon studierte Englisch und englische Literatur in den USA sowie in Perugia und Siena. Danach führte sie Reisegruppen durch Rom, schrieb in London Werbetexte und unterrichtete unter anderem im Iran, in China und in Saudi-Arabien. Mehr als ein Jahrzehnt lehrte sie an einer US-Hochschuleinrichtung in Norditalien und lebte in Venedig.

Mehr über Donna Leon · 32 weitere Bücher auf Leseradar

Foto: Elena Ternovaja · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Das könnte dir auch gefallen

Lädt …