Worum es geht
Ein früher Anruf, ein Fall von Vandalismus im Dunst des venezianischen Morgens: Jemand hat die Scheibe eines Reisebüros am Campo Manin eingeworfen. Am Tatort sitzt keine Unbekannte, sondern Paola, die mit Brunetti verheiratet ist. Sie wollte mit der Tat gegen Sextourismus in armen Ländern protestieren.
Für Guido Brunetti beginnt damit ein Konflikt: Der Inhaber des Reisebüros steckt in Schwierigkeiten, die Zeitungen berichten genüsslich, und der Commissario muss klären, wie er für Gerechtigkeit eintreten kann, wenn ausgerechnet seine Frau eigenmächtig handelt. Der Roman verhandelt zivilen Ungehorsam und Gewissensfragen und zeigt zugleich, wie die Ehe der Brunettis mit Meinungsverschiedenheiten umgeht.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Krimi-Couch lobt vor allem den Humor, den flüssigen Stil und die Nebenfiguren; sie wendet ein, dass die Grundidee nicht neu sei und kein durchgängig spannender Thriller entstanden sei. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,9 von 5 Sternen, die Kurzmeinungen sind überwiegend positiv.
Gut zu wissen
- Reihe: Es ist der achte Band der Reihe „Commissario Brunetti“; der Verlag nennt ihn „den achten Fall“ und stellt Paola Brunetti in den Mittelpunkt. Als nächster Band folgt „Feine Freunde“.
- Ausgaben: Das Original erschien 1999 unter dem Titel „Fatal Remedies“ bei Heinemann in London (laut Krimi-Couch). Die deutsche Erstausgabe kam 2000 bei Diogenes heraus (laut Deutscher Nationalbibliothek). Die Taschenbuchausgabe erschien am 30. November 2001; das E-Book folgte am 21. Februar 2012. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 320 Seiten.
- Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Elwenspoek.
- Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Fassung als Download an, gelesen von Christoph Lindert (7 Std. 40 Min.).
Was die Kritik sagt
- Krimi-Couch positiv
Kümmel findet den Roman so flüssig geschrieben, dass man ihn in zwei Tagen liest, und hat viel Spaß an seinem Humor und den gut gezeichneten Nebenfiguren. Er räumt ein, dass die Idee, die Familie des Ermittlers hineinzuziehen, nicht neu und Paolas Aktion kaum glaubwürdig ist und dass der Band nicht durchgängig spannend ist.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Vier Sterne sind die häufigste Wertung, gefolgt von drei und fünf Sternen. Unter den Kurzmeinungen stehen 159 positive elf kritischen gegenüber; eine davon bemängelt, dem Buch fehle die Schärfe.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Donna Leon auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.