Mehr aus Fantasy

Cover: © Penhaligon

Fantasy

Miss Swans zauberhafte Pension für magische Gäste

von Sangu Mandanna

Stimmung: gemütlichromantischwarmherzig

Überwiegend positiv · Presse: 2 von 2 Kritiken positiv · Leser: 4,1 von 5 Sternen (60 Bewertungen)
  • Phantastik-Bestenliste Januar 2026 – Platz 6
  • Phantastik-Bestenliste Februar 2026 – Platz 5
Verlag
Penhaligon
Erschienen
22. Oktober 2025
Umfang
384 Seiten
Ausgabe
Paperback (Klappenbroschur)
Preis
17,00 €
ISBN
978-3-7645-3364-9

Hörbuch – gelesen von Marie Bierstedt · 11 Std. 4 Min. · ungekürzt · Random House Audio · Zum Hörbuch

Leseradar-Barometer

So entsteht das Barometer

Überwiegend positiv

Presse
2 von 2 positiv
Leser
4,1 von 5 Sternen (60 Bewertungen)

Aus 2 Kritiken und 60 Leserbewertungen · Alle Stimmen lesen

Schon gelesen?

Wie fandest du „Miss Swans zauberhafte Pension für magische Gäste“?

Anonym und ohne Anmeldung. Eure Stimmen zählen nicht ins Barometer.

Worum es geht

Sera Swan galt einmal als vielversprechendste junge Hexe Englands. Dann beging sie aus Liebe einen Fehler und verlor ihre Magie. Seitdem führt sie in Lancashire eine kleine Pension, in der Gäste unterkommen, die gerade einen Zufluchtsort brauchen. Als sie eine Möglichkeit entdeckt, ihre Kräfte zurückzuholen, ist sie auf die Hilfe des Historikers Luke Larsen angewiesen. Der ist wortkarg, will eigentlich nichts mit ihren Plänen zu tun haben und lässt sich am Ende doch darauf ein.

Der Verlag verkauft den Roman als „Grumpy meets Grumpy“: Zwei mürrische Figuren nähern sich an, in einem Haus voller eigenwilliger Mitbewohner. Zur Pension gehören nach der Besprechung bei Alliteratus unter anderem eine Tante, eine in Fuchsgestalt verfluchte Hexe und ein wiederbelebter Hahn. Als weitere Lektüre empfiehlt Penhaligon Mandannas ebenfalls in sich abgeschlossenen Roman „Miss Moons höchst geheimer Club für ungewöhnliche Hexen“.

Wie die Kritik das Buch sieht

Große Feuilletonbesprechungen gibt es bisher nicht. Die Jury der Phantastik-Bestenliste setzte den Roman im Januar auf Platz 6 und im Februar auf Platz 5 und lobt Atmosphäre, Romanze und die vielfältigen Figuren. Das Magazin Alliteratus teilt den Eindruck eines warmen Wohlfühlbuchs mit überraschend emotionalen Momenten und bemängelt nur einzelne holprige Stellen der Übersetzung. Auf LovelyBooks fällt die Wertung mit 4,1 von 5 Sternen bei 60 Bewertungen ebenfalls gut aus; fünf der Kurzmeinungen sind dort als kritisch eingeordnet.

Gut zu wissen

Der Roman erschien am 22. Oktober 2025 als Paperback bei Penhaligon, übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Wolfgang Thon. Das Original „A Witch’s Guide to Magical Innkeeping“ kam 2025 bei Berkley in New York heraus. Die ungekürzte Hörbuchfassung liest Marie Bierstedt; daneben gibt es eine gekürzte Fassung.

Was die Kritik sagt

  • Phantastik-Bestenliste positiv

    Die Jury der Phantastik-Bestenliste führte den Roman im Januar auf Platz 6 und im Februar auf Platz 5. Sie nennt ihn Cosy Fantasy mit einer zurückhaltenden Romanze und einem bunten Figurenensemble, in dem jede und jeder etwas zu tragen hat, und urteilt knapp: bezaubernd und schön.

    Zur Quelle

  • Alliteratus positiv

    Tatjana Siberg

    Siberg nennt den Roman einen rundum herzerwärmenden Wohlfühlroman: leicht und locker erzählt, aber mit tiefgründigen Momenten, Humor und einem abwechslungsreichen Plot. Das eigentliche Highlight seien die liebevoll gezeichneten Figuren der Pensionsgemeinschaft. Als einzigen kleinen Mangel nennt sie, dass die Übersetzung an wenigen Stellen holprig klinge.

    Zur Quelle

Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.

Was Leserinnen und Leser sagen

  • LovelyBooks 4,1 von 5 Sternen (60 Bewertungen)

    Leserbewertungen · Stand 11. November 2026

    Von den 60 Bewertungen vergeben 26 fünf und 21 vier Sterne, vier Leserinnen und Leser geben zwei Sterne, eine Person einen. LovelyBooks ordnet 47 der Kurzmeinungen als positiv und 5 als kritisch ein; die Überschrift einer positiven Kurzmeinung nennt gemütliche Fantasy mit reizvoller Welt, sympathischem Personal und spannendem Schluss.

    Zur Quelle

Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.

Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.

Über Sangu Mandanna

In Indien aufgewachsene, in England lebende Autorin; sie schreibt Fantasy für Erwachsene und Jugendliche, oft in der Spielart Cosy Fantasy mit Romanze.

lebt in Norwich, England

Sangu Mandanna wuchs im indischen Bengaluru auf und zog mit 18 nach England, wo sie an der Lancaster University Englische Literatur und Kreatives Schreiben studierte. Nach Angabe des Verlags beschloss sie schon als Vierjährige, Geschichten aufzuschreiben. Heute ist Norwich im Osten Englands ihr Zuhause, wo sie mit Mann und Kindern wohnt.

Mehr über Sangu Mandanna

Das könnte dir auch gefallen

Lädt …