Worum es geht
Seit Jahren verfolgt Lana Myers nur ein Ziel: Rache an den Männern, die sie als Teenagerin gequält und gefoltert haben. Fast alle Namen auf ihrer Liste sind durchgestrichen, nur einer fehlt noch – der Schlimmste von allen. Je näher Lana ihrem Ziel kommt, desto schwerer fällt es ihr, ihre dunkle Seite vor ihrem Freund zu verbergen. Denn FBI-Agent Logan Bennett ist nicht nur der Mann, den sie liebt, sondern auch der, der sie zur Strecke bringen soll.
Die Ermittlungen führen Logan und sein Team nach Delaney Grove, in die Kleinstadt, in der alles begann. Dort erfährt er nach und nach, was damals mit zwei Jugendlichen und ihrem Vater geschah – und wie viele im Ort davon wussten. Über allem steht die Frage, ob Logan noch zu Lana hält, wenn er erfährt, wer sie wirklich ist.
Wie die Kritik das Buch sieht
In der überregionalen Presse ist der Roman nicht besprochen worden. Das Fantastik-Portal Phantastik-News sieht im vierten Band vor allem Enthüllungen: Die harten Schilderungen von Lanas Vergangenheit machten den Hintergrund rund und bereiteten das Finale gut vor. Dass das Buch gleichzeitig in den E-Book- und den Hörbuch-Charts von Apple steht, zeigt, wie stark die Reihe auch als Hörbuch gefragt ist.
Bei Leserinnen und Lesern kommt der Band sehr gut an: 4,6 von 5 Sternen auf LovelyBooks. Viele nennen ihn den emotionalsten und brutalsten Teil; einige fanden den Anfang zäh oder das Ende absehbar, und Logans Verhalten spaltet die Fans.
Gut zu wissen
„Pain“ ist laut Verlag Band 4 der fünfteiligen Lana-Myers-Reihe („The Mindf*ck Series“); das Finale „Rage – Du sollst brennen“ erschien am 4. November 2026. Das englische Original erschien 2016 als „All the Lies“ im Selfpublishing, übersetzt hat Bettina Hengesbach. S. T. Abby ist ein Pseudonym der 2021 gestorbenen Autorin C. M. Owens. Der Verlag führt das Buch als Thriller. Der Band enthält ausführliche Schilderungen sexueller Gewalt und Folter.
Erster Eindruck aus der Leseprobe
Beruht nur auf der Leseprobe (Leseprobe des Verlags: Prolog und Anfang des ersten Kapitels (S. 7–28)), nicht auf dem ganzen Buch. Selbst reinlesen
Die Probe beginnt mit Lanas Liste, auf der inzwischen weit mehr Namen stehen als im ersten Band, und einem kurzen Prolog in ihrer Stimme. Das erste Kapitel wird dann von Logan erzählt, in der Ich-Form und im Präsens: Er und sein Kollege Donny sitzen im Wohnzimmer von Diana Barnes, die ihnen schildert, was vor Jahren in ihrem Ort geschah – von einer Mordserie, einem zu Unrecht verurteilten Hausmeister und seinen beiden Kindern.
Fast das ganze Kapitel ist ein einziges langes Gespräch. Diana erzählt, Logan beobachtet, wertet aus und gleicht ihre Angaben mit seinem Täterprofil ab; Donnys Reaktionen und das ständig klingelnde Handy unterbrechen den Bericht. Die Sprache ist schlicht und direkt, Voltaire-Zitate stehen über Prolog und Kapitel.
Hinein zieht, dass sich hier viele Puzzleteile der Reihe zusammensetzen. Zugleich verlangt die Probe starke Nerven: Dianas Bericht beschreibt sexuelle Gewalt gegen Jugendliche ausführlich und sehr drastisch. Für Neueinsteiger ist der Text ohne die Vorgängerbände kaum verständlich, weil Figuren und Orte als bekannt vorausgesetzt werden.
Die Probe lohnt sich vor allem für Leserinnen und Leser, die die ersten drei Bände kennen und wissen wollen, wie die Reihe die Hintergründe auflöst. Wer Schilderungen von Vergewaltigung meiden möchte, sollte diese Probe nicht lesen.
Was die Kritik sagt
- Phantastik-News positiv
Scheja nennt den vierten Band einen „Band der Enthüllungen“: Die Schilderungen dessen, was Lana erleiden musste, seien hart, machten den Hintergrund aber erst rund und weckten mehr Mitleid mit ihr als mit den übrigen Monstern der Stadt. Sie hebt die Frage hervor, ob das Selbstjustiz rechtfertigt, und sieht das Finale gelungen vorbereitet; der Band endet mit einem fiesen Cliffhanger.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Für viele Leserinnen ist der vierte Band der emotionalste und zugleich brutalste der Reihe; sie loben, dass Lanas Vergangenheit endlich ausführlich aufgeklärt wird, die dichte Atmosphäre in Delaney Grove und den Cliffhanger. Mehrere fanden den Einstieg zäh, manche das Ende vorhersehbar. Logans Verhalten gegen Schluss stößt einigen deutlich auf, und wer die Liebesgeschichte schon vorher nicht mochte, ändert seine Meinung auch hier nicht.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Goldmann
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über S. T. Abby auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
