Worum es geht
Lydia Bennet ist die jüngste der Bennet-Schwestern und in Jane Austens „Stolz und Vorurteil“ diejenige, die mit dem zwielichtigen Wickham durchbrennt. In Melinda Taubs Neuerzählung greift sie selbst zur Feder, um die wahre Geschichte aufzuschreiben. Und die sieht anders aus als gedacht: Lydia ist als siebte Tochter einer siebten Tochter eine Hexe, ihre liebste Schwester Kitty in Wahrheit eine Katze, und Wickham ist tatsächlich so ruchlos, wie alle behaupten – er ist ein Dämon. Auch Mr. Darcy hat mit Hexerei mehr zu tun, als man ahnt.
Erzählt wird auf zwei Ebenen: Lydia blickt auf ihre Kindheit und Jugend zurück, auf ihre Ausbildung bei einer Tante, die ebenfalls Hexe ist, und auf ein leichtfertiges Versprechen an ein uraltes Wesen. In der Gegenwart, nach ihrer Heirat mit Wickham, versucht sie die Folgen in den Griff zu bekommen. Denn wer eine Hexe ist, so lernt Lydia, ist an sein Wort gebunden.
Wie die Kritik das Buch sieht
Ausführliche deutschsprachige Besprechungen sind bisher nicht zu finden. Die amerikanische Fachzeitschrift Kirkus Reviews lobte schon die Originalausgabe als klug recherchiert und witzig, merkte aber an, dass sich die Geschichte stellenweise zieht. Die Verlagsseite zitiert zustimmende Stimmen von WDR 5 und der Passauer Neuen Presse; das ist allerdings eine Auswahl des Verlags. Die Jury der Phantastik-Bestenliste setzte den Roman im November auf Platz 8.
Bei LovelyBooks ist das Echo gemischt (3,8 von 5 Sternen bei 159 Bewertungen): Die Grundidee und Lydias freche Stimme begeistern, viele bemängeln aber Längen, verwirrende Zeitsprünge und einen roten Faden, der sich verliert.
Gut zu wissen
Der Roman stand im November 2026 auf Platz 8 der Phantastik-Bestenliste. Das amerikanische Original erschien 2023 unter dem Titel „The Scandalous Confessions of Lydia Bennet, Witch“; ins Deutsche übersetzt hat es Birgit Maria Pfaffinger. Die Erstauflage hat einen Farbschnitt. Melinda Taub schrieb auch „Still Star-Crossed“, eine Fortsetzung von „Romeo und Julia“, die als Serie verfilmt wurde. Man kann das Buch nach Aussage mehrerer Leserinnen auch ohne Kenntnis des Originals lesen.
Erster Eindruck aus der Leseprobe
Beruht nur auf der Leseprobe (Leseprobe des Verlags, Kapitel 1 bis 3 (S. 9–32)), nicht auf dem ganzen Buch. Selbst reinlesen
Die Probe beginnt mit Lydia Bennet, die als Ich-Erzählerin rückblickend ihre Kindheit schildert und sich dabei immer wieder direkt an ihre Leserin wendet. Sie stellt gleich zu Beginn die bekannte Familiengeschichte auf den Kopf: Drei ältere Schwestern starben kurz nach der Geburt, was Lydia zur siebten Tochter einer siebten Tochter und damit zur Hexe macht – und Kitty ist in Wahrheit die Familienkatze, die Lydia als kleines Mädchen ohne es zu wissen in eine Schwester verwandelt hat. Es folgen die Lehrjahre bei der zwielichtigen Tante Philips in Meryton und eine unheimliche Begegnung auf einem Feldweg, mit der die Probe endet.
Der Ton ist spöttisch und selbstironisch. Lydia lästert über ihre Schwestern, kommentiert sich in Klammern selbst und beklagt mittendrin, wie mühsam das Schreiben sei. Den berühmten ersten Satz aus Austens Roman greift sie auf und wendet ihn auf Hexen an. Die Sätze sind meist mittellang und leicht zu lesen, der Wortschatz spielt mit der Höflichkeitssprache der Regency-Zeit. Magie hat hier einen Preis: Für jeden Zauber muss etwas geopfert werden, ein Haar oder auch ein Tier – ein Gedanke, der dem verspielten Ton eine dunkle Seite gibt.
Hinein ziehen vor allem Lydias freche Stimme und die Einfälle, mit denen bekannte Figuren aus „Stolz und Vorurteil“ ein magisches Doppelleben bekommen. Geduld verlangt, dass die Probe ganz in Lydias Kindheit bleibt; von Bällen, Verehrern und der eigentlichen Handlung des Romans ist hier noch nichts zu sehen.
Die Probe lohnt sich für alle, die Austens Roman kennen und Spaß an einer respektlosen, fantastischen Neudeutung haben.
Was die Kritik sagt
- Kirkus Reviews (zur englischen Originalausgabe „The Scandalous Confessions of Lydia Bennet, Witch“) positiv
Die Besprechung lobt, wie Taub den bekannten Figuren neues Leben einhaucht, in einem sorgfältig recherchierten und überraschend vielschichtigen Roman. Die Handlung ziehe sich stellenweise, und die Gegenwartsebene sei weniger fesselnd als Lydias Erinnerungen; Witz und Einfallsreichtum der Autorin überzeugten aber – selbst die Katzenfigur Kitty werde liebenswert statt nervig.
- Passauer Neue Presse positiv
Laut dem auf der Verlagsseite zitierten Ausschnitt zeigt Taub, dass sich ein Fantasyroman in Jane Austens Tradition erzählen lässt, und deutet „Stolz und Vorurteil“ auf fantastische Weise neu.
- WDR 5 positiv
Laut dem auf der Verlagsseite zitierten Ausschnitt empfiehlt Ilsemann den Roman als üppiges Leseabenteuer mit starken Frauenfiguren für alle, die der Wirklichkeit eine Weile entfliehen wollen.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Die Idee kommt sehr gut an: Lydia als Hexe, Kitty als Katze und Wickham als Dämon finden viele witzig und einfallsreich, ebenso Lydias bissige, tagebuchartige Erzählstimme. Viele berichten aber, dass die Handlung nach starkem Anfang vor sich hin plätschert, dass die Zeitsprünge verwirren und das Buch Längen hat; manche fanden Lydia anstrengend, und vom Austen-Original bleibe weniger als erwartet.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Klett-Cotta (Hobbit Presse)
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Melinda Taub auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
