Worum es geht
Hawai‘i im Jahr 1893: Palmen wiegen sich im Wind, doch am Horizont zieht ein Sturm auf. Ein Putsch amerikanischer Großunternehmer setzt die Königin ab und ebnet den Weg zur Annexion durch die Vereinigten Staaten. Honolulu ist in Aufruhr, und auch die mächtige deutsche Gemeinde auf den Inseln ist gespalten.
Erzählt wird von drei Frauen: der Königin Lili‘uokalani, der Deutschen Gertrude Wolf, die sie berät, und der Journalistin Emma Nāwahī. Die Liebe zu ihrem Land und eine enge Freundschaft verbinden sie, doch als ihre Welt unterzugehen droht, wird diese Bindung auf die Probe gestellt. Als die entscheidende Auseinandersetzung näher rückt, muss jede von ihnen sich entscheiden: Kampf oder Unterwerfung, Haltung oder Resignation. Laut Besprechungen deckt der Roman die Jahre 1893 bis 1895 ab.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die beiden Zeitungskritiken auf perlentaucher sind positiv. Christine Schneider (Frankfurter Rundschau) und Ulrich Steinmetzger (FAZ) schätzen, dass der Roman ein wenig bekanntes Kapitel der Geschichte lebendig macht und sich zugleich auf die Gegenwart beziehen lässt. Beide loben die Figuren; Steinmetzger räumt einige Längen ein, die der Humor ausgleiche. Der Buchblog Buchsichten hebt die gründliche Recherche hervor. Unter Leserinnen und Lesern auf LovelyBooks liegt die Durchschnittswertung bei 3,9 von 5 Sternen.
Gut zu wissen
- Das Buch enthält laut Besprechungen ein Personenverzeichnis am Ende, das Rezensenten als hilfreich nennen.
- Sabrina Janesch wurde 1985 in Gifhorn geboren und lebt in Münster.
Was die Kritik sagt
- Frankfurter Rundschau positiv
Schneider nennt „Territorium“ einen ungewöhnlichen historischen Roman. Erstaunlich gegenwärtig findet sie die Fragen nach Landnahme, Expansion und den Möglichkeiten des Widerstands, die an einem breiten Figurenensemble verhandelt werden. Sie lobt, dass Janesch nicht psychologisiert, und die „interessierte Zurückhaltung“ der Erzählerin.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Steinmetzger beschreibt, wie Janesch den Untergang des hawaiianischen Königreichs farbenreich und detailscharf erzählt. Er mag die Figuren, etwa die unangepasste Deutsche Gertrude Wolf und die Journalistin Emma Nāwahī, und auch das Personenverzeichnis am Ende. Einige Längen fängt der Humor der Erzählung für ihn auf; zugleich sieht er mögliche Bezüge zur Gegenwart.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Auf LovelyBooks liegt die Durchschnittswertung bei 3,9 von 5 Sternen, abgegeben von 68 Leserinnen und Lesern; das Buch wird dort also überwiegend freundlich, aber nicht durchgängig begeistert aufgenommen.
- Buchsichten
Die Bloggerin Ingrid Eßer würdigt die umfangreiche Recherche, durch die Schauplätze und die oft historisch verbürgten Figuren anschaulich und glaubwürdig wirken. Besonders eindrücklich findet sie die Kapitel aus der Sicht der Königin und die atmosphärisch dichte, sprachlich ausdrucksstarke Erzählweise. Sie hebt außerdem hervor, dass der Roman Fragen nach Integrität und Loyalität stellt.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Rowohlt Berlin
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Sabrina Janesch auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
