Mehr aus Krimi

Cover: © Diogenes

Krimi

Tod zwischen den Zeilen

von Donna Leon

Stimmung: leicht

Geteilt · Presse: 0 von 2 Kritiken positiv · Leser: 3,5 von 5 Sternen (65 Bewertungen)
Verlag
Diogenes
Erschienen
20. Mai 2015
Umfang
288 Seiten
Ausgabe
Taschenbuch
Preis
14,00 €
ISBN
978-3-257-24373-4

Hörbuch – gelesen von Joachim Schönfeld · 7 Std. 49 Min. · ungekürzt · Diogenes · Zum Hörbuch

Leseradar-Barometer

So entsteht das Barometer

Geteilt

Presse
0 von 2 positiv, 2 gemischt
Leser
3,5 von 5 Sternen (65 Bewertungen)

Aus 2 Kritiken und 65 Leserbewertungen · 2 vom Verlag zitierte Stimmen zählen nicht mit · Alle Stimmen lesen

Schon gelesen?

Wie fandest du „Tod zwischen den Zeilen“?

Anonym und ohne Anmeldung. Eure Stimmen zählen nicht ins Barometer.

Worum es geht

Im Frühling wird Brunetti in die altehrwürdige Biblioteca Merula gerufen. Dort wurden wertvolle Folianten aufgeschnitten und Seiten mit Illustrationen herausgetrennt, einige Bände sind ganz verschwunden. Verdächtig ist ein amerikanischer Forscher, der wochenlang Dauergast im Lesesaal war und nun nicht mehr auftaucht. Heikel ist der Fall auch, weil die Bücher eine Schenkung einer Contessa waren, die mit Brunettis Schwiegermutter befreundet ist.

Der Commissario hört sich bei Bibliothekaren und Besuchern um, spricht mit einem früheren Priester, der Stammgast des Lesesaals war, und lernt dabei einen Markt kennen, auf dem alte Bücher unter der Hand gehandelt werden. Als es einen Toten gibt, wird klar, dass es um mehr geht als um Diebstahl.

Wie die Kritik das Buch sieht

Die Besprechungen sehen den Band als eher sanften Fall: Der Borromäusverein hält ihn als Krimi für schwächer, aber für Bücherfreunde reizvoll, vienna.at nennt ihn mäßig spannend, aber heimelig. Die Pressestimmen der Verlagsseite (Salzburger Nachrichten, Tagesspiegel) fallen dagegen durchweg lobend aus; dort sind sie vom Verlag ausgewählt. Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 3,5 von 5 Sternen.

Gut zu wissen

  • Reihe: Es ist der dreiundzwanzigste Band der Reihe „Commissario Brunetti“. Der Verlag nennt keine Bedingung, vorher bestimmte Bände gelesen zu haben. Davor erschien „Das goldene Ei“, danach folgt „Endlich mein“.
  • Ausgaben: Die deutsche Erstausgabe kam 2015 gebunden bei Diogenes heraus (laut Deutscher Nationalbibliothek). Als frühester Tag ist auf der Verlagsseite für Leinenausgabe und E-Book der 20. Mai 2015 belegt; das Taschenbuch folgte am 26. Oktober 2016. Lieferbar ist heute das Taschenbuch mit 288 Seiten.
  • Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz; das Original heißt „By Its Cover“ (2014).
  • Verfilmung: Die Verlagsseite nennt eine Fernsehverfilmung von 2017 unter der Regie von Sigi Rothemund.
  • Hörbuch: Diogenes bietet eine ungekürzte Fassung als Download und als CD-Hörbuch an, gelesen von Joachim Schönfeld (7 Std. 49 Min.).

Was die Kritik sagt

  • Borromäusverein gemischt

    Marion Sedelmayer

    Sedelmayer rechnet den Band als Krimi eher zu den schwächeren der Reihe, nennt ihn für Bücherfreunde aber dennoch eine nette Lektüre. Sie verweist auf den realen Bücherraub in der Biblioteca dei Girolamini in Neapel als Vorbild.

    Zur Quelle

  • vienna.at (APA) gemischt

    Die Besprechung nennt den Fall nur mäßig spannend, lobt aber das vertraute, beliebte Umfeld, in dem man sich wie zu Hause fühle, und Leons Kritik an Massentourismus und kurzsichtiger Wirtschaftspolitik.

    Zur Quelle

  • Salzburger Nachrichten positiv

    Hedwig Kainberger

    Kainberger beschreibt den Roman als anregenden Ausflug nach Venedig im Lehnsessel, in dem Leon geistreich das brisante Thema des Raubs alter Bücher aufblättert.

    Zur Quelle · Pressestimme, zitiert auf der Verlagsseite

  • Der Tagesspiegel positiv

    Denis Scheck

    Scheck nennt den Roman einen Leckerbissen, vergleichbar einem festlichen italienischen Mittagessen, und lobt ihn ausdrücklich.

    Zur Quelle · Pressestimme, zitiert auf der Verlagsseite

Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.

Was Leserinnen und Leser sagen

  • LovelyBooks 3,5 von 5 Sternen (65 Bewertungen)

    Leserbewertungen · Stand 14. November 2026

    Drei und vier Sterne werden gleich oft vergeben (je 22 von 65), elf Bewertungen geben fünf Sterne, zehn liegen bei zwei Sternen; einen Stern vergibt niemand.

    Zur Quelle

  • lesemehrwert

    Buchblog

    Die Besprechung hebt den Dialog am Anfang zwischen Brunetti und dem Bootsführer Foa über Zuständigkeiten rund um die Kreuzfahrtschiffe hervor und sieht in dem Roman eine unterhaltsame Anklage gegen korrupte Eliten, Beamte und Politiker in Italien.

    Zur Quelle

Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.

Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.

Über Donna Leon

US-amerikanisch-schweizerische Krimiautorin, deren Romane um Commissario Brunetti in Venedig spielen und auf Deutsch bei Diogenes erscheinen.

geboren 1942 in Montclair, New Jersey · lebt in der Schweiz

Donna Leon studierte Englisch und englische Literatur in den USA sowie in Perugia und Siena. Danach führte sie Reisegruppen durch Rom, schrieb in London Werbetexte und unterrichtete unter anderem im Iran, in China und in Saudi-Arabien. Mehr als ein Jahrzehnt lehrte sie an einer US-Hochschuleinrichtung in Norditalien und lebte in Venedig.

Mehr über Donna Leon · 32 weitere Bücher auf Leseradar

Foto: Elena Ternovaja · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Das könnte dir auch gefallen

Lädt …