Worum es geht
Dale Carnegie wendet sich an alle, die im Alltag und im Beruf besser mit anderen Menschen zurechtkommen möchten. Das Buch sammelt Grundsätze und Beispiele dazu, wie man Sympathie gewinnt, Ansehen aufbaut, ein guter Gesprächspartner wird und andere von der eigenen Sache überzeugt.
Die hier vorgestellte Taschenbuchausgabe ist komplett neu übersetzt (von Friederike Moldenhauer). Sie wurde unter der Obhut von Carnegies Tochter Donna sprachlich und inhaltlich aktualisiert, dabei kehrten laut Verlag auch Originaltexte der Erstausgabe zurück. Es ist nach Verlagsangaben die erste Aktualisierung seit über vierzig Jahren.
Wie die Kritik das Buch sieht
Zu dieser Neuausgabe gibt es keine Besprechungen aus der überregionalen Presse; der Verlag zitiert nur ein Lob der Weltwoche für den Longseller insgesamt. Die Platzierung auf Rang 17 der Hörbuch-Charts zeigt, dass der Titel fast neunzig Jahre nach seinem Erfolgsjahr weiter gefragt ist.
Bei LovelyBooks ist das Echo überwiegend gut (4,2 von 5 Sternen bei 142 Bewertungen). Ein Einwand lautet, der Titel verspreche mehr Freundschaft, als das Buch über Geschäftserfolg hinaus liefert. Zwei Fachblogs, das Leadership Journal und Thomas Waaden, empfehlen das Buch, Waaden mit dem Hinweis auf veraltete Formulierungen. Kritik an Carnegies Ansatz gibt es auch grundsätzlich: Laut Wikipedia warf man ihm schon zu Lebzeiten naiven Zweckoptimismus vor.
Gut zu wissen
In den Apple-Books-Charts steht nicht dieses Taschenbuch, sondern die ungekürzte Hörbuchlesung von Till Hagen (argon Sachhörbuch), die bereits 2016 erschien und damit älter ist als diese Neuübersetzung. Dale Carnegie lebte von 1888 bis 1955; die erste deutsche Fassung übersetzte laut Wikipedia Hermann von Wedderkop.
Was die Kritik sagt
- Die Weltwoche positiv
Der Verlag zitiert Koydl mit der Einschätzung, das Buch sei nach 85 Jahren so beliebt wie am ersten Tag und der erstaunlichste Longseller der Geschichte.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Die meisten Bewertungen sind gut: 67 Leserinnen und Leser vergeben fünf, 44 vier Sterne, Ein-Stern-Bewertungen gibt es keine. Eine Kurzmeinung zeigt sich positiv überrascht, eine kritische bemängelt, dass es weniger um Freundschaften als um erfolgreiches Geschäftemachen gehe.
- Leadership Journal
Der Blog nennt Carnegie den Großmeister des Storytellings und das Buch eine sehr anschauliche Anleitung, wie man im Umgang mit anderen Menschen die eigene emotionale Intelligenz schult. Der Rezensent kannte es aus seiner Studienzeit vor 25 Jahren und war beim erneuten Lesen nicht enttäuscht; er hält es für eines der besten Sachbücher, die man gelesen haben sollte.
- Thomas Waaden
Für den Coach und Blogger ist das Buch ein Klassiker mit zwei Seiten: Manche Formulierungen wirkten heute veraltet, die Substanz nicht. Es biete ein ehrliches Fundament für Beziehungen und Führung, sei aber pragmatisch statt tiefenpsychologisch.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei FISCHER Taschenbuch
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Dale Carnegie auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.