Worum es geht
In einer kalten Novembernacht 2021 fuhr ein Schlauchboot mit 29 Menschen von der französischen Küste Richtung Großbritannien und geriet in Seenot. Die Insassen riefen mehrfach per Handy um Hilfe. Die französische Offizierin der Seenotrettung, die die Anrufe entgegennahm, schickte keine Boote los, weil sie das Boot auf dem Weg in britische Gewässer sah, und verwies die Menschen an die britischen Behörden. Als schließlich ein Rettungsschiff eintraf, hatten nur zwei Menschen überlebt.
Vincent Delecroix macht aus diesem wahren Unglück einen Roman und schildert die Stunden aus dem Blickwinkel der jungen Offizierin am Telefon. Die Handlung gliedert sich nach der Beschreibung des Deutschlandfunks in drei Teile: Der erste und der dritte folgen der Offizierin, der mittlere nähert sich den Menschen im Boot. Die Offizierin spricht mit einer Ermittlerin über die Nacht und weist die Schuld von sich. Der Roman fragt, wie viel persönliche Verantwortung sie trägt und ob wir alle mitschuldig werden, wenn wir wegsehen.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die gesichteten Stimmen sind positiv. Michael Eggers vom Deutschlandfunk nennt den Roman stark und notwendig; auch die Jury des International Booker Prize, die die englische Ausgabe auf ihre Shortlist setzte, hebt die Frage nach der Mitschuld hervor. Das Blog booknerds.de beschreibt das Lesen als beklemmend und gewissensschärfend. Kritische Einwände finden sich in diesen Besprechungen nicht, wohl aber der Hinweis, dass der Text keine eindeutige Antwort anbietet.
Gut zu wissen
Die deutsche Erstausgabe erschien am 14. Oktober 2026 bei Luchterhand als Hardcover mit 160 Seiten. Claudia Marquardt hat den Roman aus dem Französischen übersetzt; das Original „Naufrage“ erschien bei Gallimard. In englischer Übersetzung von Helen Stevenson („Small Boat“) stand er 2025 auf der Shortlist des International Booker Prize.
Was die Kritik sagt
- Jury des International Booker Prize 2025 positiv
Die Jury begründet die Aufnahme in die Shortlist damit, dass der Roman Literatur ohne Umschweife für die unbequemste und zugleich dringlichste Frage unserer Zeit einsetzt, nämlich wie weit wir alle mitschuldig sind. Gemeint ist die englische Ausgabe „Small Boat“ in der Übersetzung von Helen Stevenson.
- Deutschlandfunk positiv
Eggers nennt das Buch einen starken Roman über ein oft verdrängtes Thema. Delecroix gehe es nicht um Schuld im juristischen Sinn, sondern darum, wer insgesamt Verantwortung für solche Katastrophen trägt. Die kühle Sicht der Offizierin nimmt viel Raum ein; der Mittelteil nähert sich dagegen dem Leid der Flüchtenden und rückt eine Erfahrungswelt ins Blickfeld, der sich viele in Europa verschließen. Der Rezensent hält das Buch für gelungen und notwendig.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- booknerds.de
Die Besprechung beschreibt die Offizierin als erschreckend unempathisch und zynisch, auch weil sie in ihrem Monolog die Verantwortung von sich weist. Der Mittelteil über die Stunden im sinkenden Boot wirke dagegen so eindringlich, dass man sich fast mit an Bord fühlt. Das Fazit nennt den Roman unbequem und beklemmend: Er bietet keine Auflösung, und jede Leserin und jeder Leser muss die Frage nach der Verantwortung selbst klären.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Luchterhand
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Vincent Delecroix auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.