Worum es geht
Im Januar 2026 feierte Julian Barnes seinen 80. Geburtstag. Er erfährt, dass er an einer Krankheit leidet, die tödlich enden kann, aber nicht muss, und beginnt, Dinge zu ordnen: Was zählte in seinem Leben, welche Phase war wichtig, und trügt die Erinnerung? Das Buch kündigt er selbst als sein letztes an.
„Abschied(e)“ ist keine einfache Autobiografie. Barnes verbindet Erinnerungen an den Anfang und das mögliche Ende seines Schriftstellerlebens mit einer erfundenen Geschichte um ein Paar aus seinem Freundeskreis, in der viel von ihm selbst steckt. Zwischen Roman, Tagebuch und Notizen kreist es um Liebe, Freundschaft, Erinnerung und Tod.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Kritik ist weitgehend einig, dass es ein würdiges, klug und humorvoll erzähltes Alterswerk ist; Welt, NZZ, Deutschlandfunk Kultur und FAS loben Tonfall und Gelassenheit. Zurückhaltender äußern sich Meike Feßmann im Deutschlandfunk, der Teile zusammengeschraubt vorkommen, und Daniel Haas in der Zeit, für den es nicht Barnes’ stärkstes Buch ist. Bei LovelyBooks liegt die Durchschnittswertung bei 4,2 Sternen.
Gut zu wissen
- Das englische Original heißt „Departure(s)“; übersetzt hat Gertraude Krueger.
- Die SWR-Bestenliste führte das Buch im Februar 2026 auf Platz 1 und im März auf Platz 7.
Was die Kritik sagt
- Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung positiv
Rüther schreibt wehmütig über das letzte Buch seines Lieblingsautors. Barnes gelinge wieder der Balanceakt zwischen Bericht und Erzählung, diesmal mit Blick auf das eigene Leben und Werk und mit feinen erfundenen Einsprengseln. Das Lebensthema, wie relativ Wahrheit bei Liebe und Erinnerung ist, nehme er erneut auf. Den deutschen Titel findet er etwas enger als das Original.
- Die Welt positiv
Delius würdigt ein Alterswerk, das weniger vom Abschied selbst als von seinem Prozess handelt, philosophisch und autofiktional. Barnes lege in mehreren Schichten das Schicksal eines Liebespaars aus seiner Studienzeit um eigene Erinnerungen und frage nach der Kraft der Erinnerung für die Identität. Sie lobt die Verbindung von kontinentaler Metaphysik und englischer Abgeklärtheit und die undramatische Verabschiedung von den Lesern.
- Neue Zürcher Zeitung positiv
Jandl bedauert, dass dies wohl das letzte Buch dieses klugen und milden Autors ist. Barnes folge einer Kaskade unwillkürlicher Erinnerungen und erzähle eine über Jahrzehnte verwickelte Liebesgeschichte zweier Freunde. Liebe, Tod und Endlichkeit schildere er mit stilistischer Grazie; Jandl hofft, dass es nicht das letzte Buch bleibt.
- Deutschlandfunk Kultur positiv
Döbler beschreibt ein Buch zwischen Roman, Tagebuch und Notizen, das vor allem von Freundschaften und Abschieden in ganz verschiedenen Phasen handelt. Barnes erscheine als alter Mann, der sich an ein befreundetes Paar und an seine Krebserkrankung erinnert. Beim Lesen wird das Buch für sie fast selbst zum Freund; es lasse sie trotz des Abschieds vom Schreiben zufrieden zurück.
- Frankfurter Rundschau positiv
Von Sternburg liest einen Text über Abschiede, auch den einen ohne Wiederkehr, über Krebs, verlorene Freunde und den Versuch, ihnen mit Humor zu begegnen. Eine raffiniert eingepasste Liebesgeschichte und Abschweifungen gefallen ihr; Barnes sei ein Meister des Mäandernden zwischen Frohsinn und Melancholie. Die Übersetzung von Gertraude Krueger feiert sie als kongenial.
- Deutschlandfunk positiv
Feßmann nennt das Buch ein stoisches Alterswerk: Barnes erzählt autofiktional von Krankheitsdiagnosen und dem Gedanken an ein nahendes Ende und denkt über den Körper als Patient, über Altern und Erinnerung nach. Eine eingebaute Liebesgeschichte nimmt der Trauer die Schwere. Zuweilen wirke der Text etwas zusammengeschraubt, doch die Überlegungen entfalteten einen eigenen Sog.
- Die Zeit gemischt
Haas liest die zusammengesetzte Selbstbefragung über Kunst, Krankheit, Tod und das Nachleben gern, nicht zuletzt wegen des erhaltenen Humors. Zugleich ist es für ihn nicht Barnes’ stärkstes Buch: Der Text sei schnörkelloser, aber weniger raffiniert, und verbinde die einzelnen Motive nicht immer gelungen.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
9 der 21 Bewertungen geben fünf Sterne, 8 vier, 3 drei und eine zwei Sterne. LovelyBooks ordnet 17 Kurzmeinungen als positiv und eine als kritisch ein. Eine positive Kurzmeinung nennt das Buch wunderbar melancholisch mit britischem Humor und Selbstironie; die kritische Stimme kam mit dem Schreibstil nicht zurecht und brach die Lektüre ab.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Zum Hören und Sehen
Beiträge bei den Sendern und Kanälen selbst – Leseradar bettet nichts ein und setzt keine fremden Cookies.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Kiepenheuer & Witsch
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Julian Barnes auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.