Worum es geht
Kurz vor seinem Tod kündigte Paul Auster seiner Frau an, er wolle als Geist bei ihr bleiben. Siri Hustvedt, 43 Jahre an seiner Seite, erlebt ihn seit seinem Tod als ständige Präsenz: Sie trägt seine Jacke, glaubt seine Zigarillos zu riechen und liest seine Bücher neu. Auch ihre eigenen alten Liebesbriefe holt sie wieder hervor und erzählt, wie die gemeinsame Geschichte begann.
„Ghost Stories“ ist ein Buch aus Erinnerungen, Briefen und Gedanken, kein klassischer Lebensbericht. Auster selbst ist mit Briefen vertreten, die er seinem Enkel Miles schrieb; der Junge kam kurz vor Austers Tod zur Welt. Hustvedt fragt nach Gedächtnis, Liebe und Verlust und danach, wie sich ein Mensch erinnern lässt, der nicht mehr da ist.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die große Mehrheit der Kritiken ist angetan. Welt, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine und taz sprechen von einem berührenden, tröstlichen Denkmal und von einer Liebesgeschichte; die Frankfurter Rundschau nennt es ein „echtes Hustvedt-Buch“, nur radikaler. Einwände gibt es im Detail: Die FAS stört sich an langen politischen und medizinischen Passagen, die NZZ stellt Fragen zum Vergleich von privater und politischer Trauer und zum Abstand zu Joan Didion. Bei LovelyBooks liegt die Durchschnittswertung bei 4,7 Sternen.
Gut zu wissen
- Übersetzt von Uli Aumüller und Grete Osterwald.
- Die SWR-Bestenliste führte das Buch im April 2026 auf Platz 1 und im Mai auf Platz 10.
- Paul Auster starb im April 2024.
Was die Kritik sagt
- Die Welt positiv
Delius sieht in dem Buch kein Witwenbuch, sondern das Werk einer sich erinnernden Frau. Im Mittelpunkt stehen die 43 gemeinsamen Jahre und zwei Schreibende, nie voyeuristisch erzählt. Hustvedt bestehe zugleich auf ihrer eigenen Autorenschaft neben dem berühmteren Mann; Delius nennt das Ergebnis literarisch verdienstvoll.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung Porträt
Weidermann trifft Hustvedt in New York, wo sie inzwischen allein lebt, und beschreibt das Buch als Mischung aus Tagebuch, Erinnerung und Beschwörung. Er erwähnt Austers letzte Texte, die Briefe an den Enkel, und die Rolle der Geister im Titel und in der Familiengeschichte. Das Lesen dieser langen Liebe beeindruckt ihn.
- Süddeutsche Zeitung positiv
Für Herpell ist das Buch ein inniges Denkmal, das in den Szenen aus den frühen gemeinsamen Jahren auch beschwingt wirkt. Über Verlust und Schmerz schreibe Hustvedt schlicht und weise. Die Rezensentin empfindet beim Lesen etwas von dem Trost, den die Autorin selbst durch die geisterhafte Gegenwart des Toten erfuhr.
- Frankfurter Rundschau positiv
Von Sternburg liest ein locker zusammengesetztes Erinnerungs- und Trauerbuch, das ein „echtes Hustvedt-Buch“ sei, nur radikaler und emotionaler. Am schönsten findet sie es als Liebesgeschichte. Manches, etwa das Kennenlernen, kenne sie schon; die Übersetzung nennt sie im Ganzen gelungen, auch wenn sie stellenweise etwas rumpele.
- Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung positiv
Lindemann ist erschüttert, wie genau Hustvedt Leid und Verwirrung in Alltagsszenen fasst, und lobt die eingestreuten Auszüge aus Austers „Briefen an Miles“ als großartig. Schwächer wird es für ihn bei Passagen über Kinder und Enkel, bei politischen Ausfällen gegen Trump und bei langen E-Mails zur Krebstherapie. Dennoch empfiehlt er die Lektüre ausdrücklich.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Scheer nennt die Notizen, Briefe und Erinnerungen an Paul Auster eine berührende Lektüre, die über das Private hinausweist, etwa in der Einsicht, dass Schrecken und Hoffnung zusammengehören. Neben Halt für die Autorin sieht sie darin auch Gedanken über Zeit, Schreiben, Krankheit und Tod, in klarer Prosa.
- Die Tageszeitung (taz) positiv
Walter ist begeistert und spricht von einem „literarischen Vergissmeinnicht“. Er hebt die enge Lebens- und Arbeitsgemeinschaft der beiden hervor und Hustvedts teils wütenden Blick darauf, dass meist nur Auster als Star galt. Die Erinnerung diene als Schutzwall gegen eine schlechte Wirklichkeit; auch ihre Abrechnung mit Trump bleibe nicht mild.
- Deutschlandfunk positiv
Gerk liest drei Bücher in einem: Trauerbuch, Künstlerbuch und Liebesgeschichte. Sie lobt, wie privat der Einblick in ein Leben mit Büchern ausfällt, und den ungeschönten Blick auf Schwächen beider Künstler. Für sie ist es eine dichte, intensive und tröstliche Lektüre, in der Auster erstaunlich gegenwärtig wird.
- Neue Zürcher Zeitung gemischt
Schmid findet das Buch über Liebe und Trauer berührend, stellt aber leise Fragen: Ob dieses Liebesglück wirklich ohne Schatten war, und ob sich persönliche Trauer mit „politischer Trauer“ über die USA vergleichen lässt. Neben Joan Didions Trauerprotokoll fällt der Vergleich ihrer Andeutung nach nicht ganz zu Hustvedts Gunsten aus. Ein eindringliches Buch bleibe es dennoch.
- Deutschlandfunk positiv
Rüdenauer ist beeindruckt: Hustvedt schreibe über den Tod ihres Partners Paul Auster nach 43 gemeinsamen Jahren in Fragmenten, die den Patchwork-Charakter des Buches prägen. Er sieht darin ein kraftvolles Denkmal einer großen Liebes- und Arbeitsbeziehung, das sich neben Trauerbüchern wie dem von Joan Didion behaupten könne.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
16 der 23 Bewertungen geben fünf Sterne, 6 vier Sterne, eine drei Sterne. Eine der sichtbaren Kurzmeinungen verweist auf die eingebetteten Briefe Austers an den Enkel, eine andere nennt das Buch eine Hommage an viele gemeinsame Jahre und tiefe Einblicke in das Leben des Paares.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Zum Hören und Sehen
Beiträge bei den Sendern und Kanälen selbst – Leseradar bettet nichts ein und setzt keine fremden Cookies.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Rowohlt
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Siri Hustvedt auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.