Worum es geht
Mit den Worten „Bis später, mein Kätzchen“ verabschiedet sich René Goscinny von seiner neunjährigen Tochter Anne, als er mit ihrer Mutter das Haus verlässt. Er kommt nicht zurück. Anne kann nicht begreifen, dass ihr Vater tot sein soll, und fragt, bis wann er das sei. Jahrzehnte später, selbst Autorin und Mutter, schreibt sie ihm den Brief, den sie ihm damals nicht schreiben konnte.
In dem schmalen Band erinnert sie sich an glückliche Augenblicke mit dem Vater, an akustische und sinnliche Fixpunkte wie das Klimpern der Schlüssel neben der Haustür, das Tippen der Schreibmaschine und sein Parfum. Sie erzählt ihm von ihrem eigenen Leben ohne ihn, vom Tod der Mutter und davon, wie sie das Erbe des berühmten Comicautors verwaltet. Er wird als Vater und als Künstler noch einmal gegenwärtig, ohne dass daraus eine Heiligenlegende würde.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Besprechungen sind sich in der Wertschätzung einig. Der Freitag und die Jüdische Allgemeine loben die Zurückhaltung: Das Buch meide Kitsch und Mythenbildung und lasse die Lücken stehen. Die auf der Verlagsseite zitierten Stimmen aus NZZ und Frankfurter Rundschau sprechen von Ehrlichkeit und einem berührenden Denkmal. Der Freitag merkt als einzigen Vorbehalt an, dass der streng kontrollierte Ton Distanz zur Leserschaft schaffe. Bei LovelyBooks gibt es erst fünf Bewertungen, alle mit vier oder fünf Sternen.
Gut zu wissen
Das Buch erschien am 22. Juli 2026 bei Diogenes, 80 Seiten, als Leinen-Hardcover für 19,00 €. Aus dem Französischen übersetzt hat es Ina Kronenberger; das Original trägt den Titel „Le bruit des clés“. Anlass der deutschen Ausgabe ist der 100. Geburtstag von René Goscinny am 14. August 2026, so schreiben es der Freitag und die Jüdische Allgemeine. René Goscinny schuf mit Albert Uderzo die Figur Asterix und schrieb den „Kleinen Nick“ sowie „Lucky Luke“. Anne Goscinny ist sein einziges Kind. Nach Angaben des Verlags gibt es das Buch auch als E-Book und Hörbuch-Download.
Was die Kritik sagt
- Freitag positiv
Malin Kraus liest den Text als Hommage an die Briefform, die zur Einbahnstraße wird, weil der Vater nicht mehr antworten kann. Sie lobt, dass Goscinny auf Ausschweifungen und Kitsch verzichtet und die Lücken der Erinnerung zum Thema macht. Der kontrollierte, nüchterne Stil, den sie mit Annie Ernaux vergleicht, halte die Leser allerdings auf Distanz.
- Jüdische Allgemeine positiv
Sabine Glaubitz beschreibt ein stilles, persönliches und literarisch anspruchsvolles Buch, das keinen Mythos um den berühmten Vater errichten will. Stark findet sie Szenen wie den Kauf seines Parfums und den Besuch beim Kardiologen; neben der Tochter zeige sich ein anderer René Goscinny als der gefeierte Humorist.
- Neue Zürcher Zeitung positiv
Für Zelda Biller ist das Buch ein ungewöhnlich ehrliches.
- Frankfurter Rundschau positiv
Petra Pluwatsch sieht in dem Brief ein berührendes literarisches Denkmal für René Goscinny; es gehe darin um Trauer, Liebe und Versöhnung.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Bisher haben erst fünf Leserinnen und Leser bewertet: Zwei vergeben fünf Sterne, drei vier Sterne. Das Bild ist freundlich, aber noch dünn.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei Diogenes
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Anne Goscinny auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.
