Worum es geht
Einmal im Jahr fährt ein Sohn zu seinem Vater, und jedes Mal endet das Wiedersehen im Zank. Der Vater war als junger Mann aus dem damaligen Jugoslawien nach Deutschland gekommen, hatte hier eine Familie gegründet und in einer Gaststätte gearbeitet, bevor er nach etwa drei Jahrzehnten nach Kroatien zurückging. Sein Sohn lebt inzwischen in Berlin, schreibt Bücher und macht Ferien im Gästehaus, das der Vater an der Adria führt.
Im Streit räumen die beiden manches beiseite, was zwischen ihnen steht, und stoßen in kleinen Augenblicken auf Nähe, die sie nicht erwartet hatten: auf einer Bootsfahrt zur Insel vor der Bucht, im warmen Südwind, der dem Roman den Titel gibt, beim Tennisspielen auf einem Platz an einem verfallenen Hotel oder beim Besuch des winzigen Familienackers in Bosnien. Allmählich entsteht so ein Zugang, der beide an die Vergangenheit heranführt, die sie teilen. Der Verlag nennt das Buch ein Vater-Sohn-Porträt über das Gefühl, nirgendwo ganz angekommen zu sein, und über die Konflikte im zerfallenden Jugoslawien.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die vorliegenden Besprechungen sind durchweg positiv. Die Süddeutsche Zeitung lobt eine starke, anschauliche und tragikomische Geschichte über Heimatlosigkeit und Zerrissenheit, die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung das lakonisch Beiläufige und den Willen zum Verstehen. Die vom Verlag zitierten Stimmen aus der Berliner Morgenpost, von Table.Media und vom SWR heben den genauen Blick auf den Vater, die kurzen Fragmente und die Vielschichtigkeit hervor. Bei LovelyBooks gibt es erst zwei Bewertungen (Ø 4,5 Sterne), aber noch keine Kurzmeinung.
Gut zu wissen
„Jugo“ ist das Romandebüt von Ilija Matusko; 2023 erschien in der edition suhrkamp sein Essayband „Verdunstung in der Randzone“. Das Buch hat autofiktionale Anteile; Matusko ist der Sohn eines kroatisch-bosnischen Vaters und einer deutschen Mutter. Das Buch hat 191 Seiten und erschien als Hardcover mit Schutzumschlag.
Erster Eindruck aus der Leseprobe
Beruht nur auf der Leseprobe (Erstes Kapitel (S. 7–19)), nicht auf dem ganzen Buch. Selbst reinlesen
Die Probe umfasst das erste Kapitel. Der Ich-Erzähler spricht seinen Vater durchgehend mit „du“ an, ein Kunstgriff, der das Erzählen zu einem Gespräch mit dem Schweigen macht. Er beginnt in der Gegenwart an der Adria: Es ist früh und schon drückend heiß, auf der Wäscheleine hängen Bettlaken, und der Sohn fragt den Vater zum ersten Mal nach dem Tag, an dem dieser Deutschland verließ. Von dort geht der Text zurück in die Vergangenheit, zu dem Novembermorgen, an dem der Vater nach rund dreißig Jahren in Bayern seinen Anhänger mit Möbeln belud und im roten Mercedes aufbrach.
Die Sprache ist ruhig, genau und beiläufig. Die Sätze sind mittellang und beobachtend, kleine Dinge tragen die Geschichte: der Mercedes, in dem die Fenster stets geschlossen bleiben, die Odol-Fläschchen, die schwarzen Knöpfe vom Kochjackett, die Schnitzel und Pommes, die sich aneinandergereiht bis über die Alpen legen ließen. Gefühle werden selten benannt, sie zeigen sich in Gesten, im Schweigen und in der Distanz von sechzehnhundert Kilometern zwischen Vater und Sohn.
Hinein zieht die Nähe der Szenen und ein trockener, leiser Humor; Geduld verlangt höchstens das Tempo, denn das Kapitel erzählt in Rückblenden und Erinnerungssplittern und kommt kaum voran. Eine Handlung im engeren Sinn ist in der Probe nicht zu erkennen.
Die Probe lohnt sich für Leser, die zurückhaltende, genau beobachtende Prosa über Herkunft, Migration und Familie mögen. Wer auf eine rasante Geschichte hofft, wird hier nicht fündig.
Was die Kritik sagt
- Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung positiv
Weiß hat Matusko für ihre Besprechung getroffen und erzählt vom stark autofiktionalen Hintergrund des Buches: Der Sohn ist der Erste der Familie, der Gymnasium und Universität besucht, der Vater, aus Kroatien nach Deutschland gekommen und später zurückgekehrt, fühlt sich in beiden Ländern nicht mehr zu Hause. Matusko erzähle mit lakonischer Beiläufigkeit und dem Willen zum Verstehen. Die Kritikerin berichtet, der Autor habe den Text allen Beteiligten zur Prüfung gegeben und sich dadurch noch einmal viel tiefer mit seinem Vater austauschen können; sie wünscht sich weitere autofiktionale Erkundungen von ihm.
- Süddeutsche Zeitung positiv
Hofmann liest den autobiografisch geprägten Roman als kraftvolle Erzählung von Heimatlosigkeit und vom Hin- und Hergerissensein zwischen Herkunft und neuem Zuhause. Der Erzähler denkt anhand von Briefen und Gesprächen mit dem Vater über dessen Integrationsversuche und seine Sehnsucht nach einem Land nach, das es nicht mehr gibt, und spiegelt dabei die eigene Lage. Anschaulich und tragikomisch schildere das Buch, wie die Kinder der Eingewanderten die Auswanderung aus dem früheren Jugoslawien erleben.
- Berliner Morgenpost positiv
Bäuerlein beschreibt, wie Matusko den Vater genau beobachtet, dessen Zustand des Dazwischen, des Niemals-Ankommens, und in kurzen Absätzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart die Distanz zu ihm abbaut. Nebenbei erzähle er auch von Arbeit, Klasse, Identität und der wechselvollen Geschichte eines Landes.
- Table.Media positiv
Schulz liest das Buch als Folge kurzer Bruchstücke, die eine vielschichtige Vater-Sohn-Beziehung mit genauem Blick einfangen.
- SWR positiv
Schröder findet den Roman sehr vielschichtig und intensiv.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Suhrkamp
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Ilija Matusko auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.