Worum es geht
Ingeborg Bachmann (1926–1973) hat mit Gedichten, Erzählungen, Hörspielen und ihrem Roman „Malina“ die deutschsprachige Literatur nach 1945 geprägt. Zum 100. Geburtstag im Juni 2026 erzählt der Leipziger Literaturwissenschaftler Dieter Burdorf ihr Leben neu – auf Grundlage der vielen Briefwechsel, die in den letzten zwei Jahrzehnten veröffentlicht wurden. Der Titel stammt aus nie abgeschickten Briefen an Hans Werner Henze aus dem Jahr 1956, in denen sich Bachmann selbst als „dieses unruhige Ich“ beschreibt.
Statt chronologisch erzählt Burdorf in zwölf Kapiteln entlang von Beziehungen und Orten: Kindheit in Kärnten im Schatten des Nationalsozialismus, die Wiener Jahre, die Freundschaft mit Ilse Aichinger und Günter Eich, die große und scheiternde Liebe zu Paul Celan, die Freundschaften mit Heinrich Böll und Henry Kissinger, die lebenslange Arbeitsbeziehung mit Henze, der Austausch mit Hilde Domin, Nelly Sachs und Marie Luise Kaschnitz, die vier Jahre mit Max Frisch bis zum Zusammenbruch, die zerbrochene Freundschaft mit Hans Magnus Enzensberger und schließlich die letzten Jahre in Rom.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Kritik würdigt vor allem die Quellennähe. Die FAZ lobt, wie Burdorf jede Lebensphase aus der Sicht verschiedener Briefpartner beleuchtet, und nennt das Buch einfühlsam und ausgewogen; die Zeit schätzt den nüchternen Ton und die detailgenaue Auswertung der Korrespondenzen. Skeptischer ist die Süddeutsche Zeitung: Ihr ist das Nacherzählen intimer Briefe zu ausführlich, die Gliederung nach Beziehungen führe zu Wiederholungen, und das Werk komme zu kurz. Auf der Verlagsseite sind weitere lobende Stimmen zitiert, unter anderem von Deutschlandfunk Kultur, literaturkritik.de und dem Freitag – das ist allerdings eine Auswahl des Verlags. Mehrere Besprechungen vergleichen das Buch mit Andrea Stolls zeitgleich erschienener Bachmann-Biografie.
Leserstimmen gibt es kaum: Bei LovelyBooks lagen am 9. November 2026 erst drei Bewertungen vor.
Gut zu wissen
Dieter Burdorf ist Professor für Literaturwissenschaft an der Universität Leipzig und forscht vor allem zu Lyrik und Poetik. Der Band hat 764 Seiten und 32 Abbildungen; das Umschlagfoto zeigt Bachmann 1954 auf dem Campo de’ Fiori in Rom. Er erschien rechtzeitig zum 100. Geburtstag der Dichterin am 25. Juni 2026.
Erster Eindruck aus der Leseprobe
Beruht nur auf der Leseprobe (Leseprobe des Verlags: Inhaltsverzeichnis, Einleitung, erstes Kapitel und Anfang des zweiten (S. 9–62)), nicht auf dem ganzen Buch. Selbst reinlesen
Die Einleitung beginnt mit einer Szene im Januar 1956: Bachmann, 29 Jahre alt und seit ihrem ersten Gedichtband berühmt, zieht mit dem Komponisten Hans Werner Henze in eine kalte Altbauwohnung in Neapel – und merkt nach wenigen Tagen, dass sie das Zusammenleben nicht aushält. In nie abgeschickten Briefen an ihn findet sie die Formel, die dem Buch den Titel gibt. Von dort aus entfaltet Burdorf seine These, dass Bachmann viele Leben nebeneinander geführt habe, und erklärt, warum er ihr Leben nicht linear, sondern entlang einzelner Beziehungen und Briefwechsel erzählt. Danach setzt das erste Kapitel mit der Kindheit in Kärnten und dem Studienbeginn 1945 ein.
Der Ton ist sachlich und gut lesbar, aber deutlich wissenschaftlich: lange, sorgfältig gebaute Sätze, viele Belegzitate aus Briefen und Notizen, nummerierte Anmerkungen. Burdorf setzt sich ausführlich mit früheren Biografien und mit der Forschungsdebatte auseinander, ob man Bachmanns Leben überhaupt neben ihr Werk stellen darf, und listet die seit 2004 erschienenen Briefwechsel-Editionen auf, die seine Grundlage bilden.
Hinein ziehen die gut gewählten Fundstücke – etwa ein Brief, in dem Bachmann so täuschend Henzes Stil parodiert, dass später niemand mehr wusste, wer ihn geschrieben hat, oder eine Anekdote Peter Bichsels über ihre wechselnden Gesichter. Geduld verlangen die langen Passagen zur Editionslage und zur Methode, die eher Fachleute ansprechen.
Die Probe lohnt sich für alle, die sich ernsthaft mit Bachmann und dem Literaturbetrieb der Nachkriegszeit beschäftigen wollen und einen dicken, quellennahen Band nicht scheuen. Wer eine schnelle, erzählerische Lebensgeschichte sucht, ist hier weniger gut aufgehoben.
Was die Kritik sagt
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Hartmann empfiehlt die Biografie. Burdorf kenne Leben, Werk und vor allem die Briefwechsel Bachmanns mit Sachs, Aichinger, Frisch, Henze und Celan genau und betrachte jede Lebensphase aus der Sicht mehrerer Briefpartner – ein ertragreiches Verfahren, das zeige, wie verschlungen der Weg vom Leben ins Werk sei. Sie lobt eine einfühlsame, ausgewogene und auf der Forschung fußende Darstellung mit vielen Nuancen und Neuigkeiten.
- Die Zeit positiv
Hüchtker hält neue Bachmann-Biografien für nötig, weil die vielen in den letzten Jahren veröffentlichten Briefwechsel die Quellenlage verändert haben. Burdorf porträtiere die Dichterin sehr detailgenau anhand der Korrespondenzen, auch mit Freunden wie Böll oder Aichinger. Besonders schätzt sie den nüchternen Ton; im Vergleich liest sich Andrea Stolls zeitgleich erschienene Biografie für sie anekdotischer und leichter.
- Süddeutsche Zeitung skeptisch
Schmidt bedauert, dass auch dieses Buch Bachmanns Leben und ihre Männerbeziehungen stärker in den Blick nimmt als ihr Werk. Die teils sehr intimen Briefwechsel mit Celan oder Frisch würden fast übergenau nacherzählt; weil die Kapitel sich zeitlich überschneidenden Beziehungen folgen, wiederhole sich vieles, was sie erschöpft. Burdorfs interessanten Gedanken, dass Bachmann selbst in privaten Texten aus Rollen heraus spricht, hätte sie gern weiter ausgeführt gesehen.
- Deutschlandfunk Kultur positiv
Im vom Verlag zitierten Ausschnitt lobt Schlinsog Eindrücke frei von Legenden, eine ganz eigene Spannung und eine facettenreiche Darstellung.
- literaturkritik.de positiv
Laut Verlagszitat nennt Orlick das Buch vielschichtig; die sorgfältig ausgewerteten Briefe gäben Einblick in Bachmanns Denken und zugleich in den Literaturbetrieb der Nachkriegszeit.
- der Freitag positiv
Im Ausschnitt auf der Verlagsseite sieht Asenhuber eine wissenschaftlich solide Gesamtschau von Bachmanns Lebenslagen, die biografisch Maßstäbe setze und lange gültig bleiben dürfte.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Auf LovelyBooks gibt es erst drei Bewertungen mit gutem Durchschnitt. Das ist eine sehr kleine Zahl und kein verlässliches Leserbild.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Zum Hören und Sehen
Beiträge bei den Sendern und Kanälen selbst – wir betten nichts ein und setzen keine fremden Cookies.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei C.H. Beck
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Dieter Burdorf auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
