Worum es geht
Auch dieser Band stammt aus dem fünften Originalroman „A Dance with Dragons“, dessen zweite Hälfte er erzählt. Daenerys versucht weiter, ihre Herrschaft in Meereen zu festigen, und willigt schließlich in die Ehe mit Hizdahr zo Loraq ein, auch weil sie dem Volk Zugeständnisse machen muss. Im Norden steht Jon Schnee als Lord Kommandant der Nachtwache unter wachsendem Druck: Er will Wildlinge südlich der Mauer ansiedeln, damit sie dort vor den Anderen sicher sind, und schickt Val zu Verhandlungen zu Tormund.
Jaime Lannister bringt in den Flusslanden die Belagerung der Burg Rabenbaum zum Ende, und Cersei sitzt in Königsmund in einer Septe fest und wartet auf ihr Urteil. In Braavos setzt Arya ihre Ausbildung im Haus von Schwarz und Weiß fort. Tyrion hängt mit Jorah Mormont und weiteren Gefährten an der Küste fest und gerät in einen Sturm.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die FAZ lobte 2012 beide Teilbände des fünften Romans gemeinsam (Florian Balke); die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung stellte Martin neben Tolkien. Auf LovelyBooks steht der Band bei 4,6 von 5 Sternen (747 Bewertungen). Das Medienjournal vergibt 9,5 von 10 Punkten, kritisiert aber die vielen offenen Enden am Schluss.
Gut zu wissen
Dies ist der zehnte Band der Reihe „Das Lied von Eis und Feuer“, die zweite Hälfte von „A Dance with Dragons“ (Bantam, 2011) und der letzte Band der deutschen Ausgabe in dieser Zählung. Er sollte nach „Der Sohn des Greifen“ (Band 9) gelesen werden. Die Übersetzung stammt von Andreas Helweg.
Die Verlagsseite führt die Ausgabe als deutsche Erstausgabe. Das E-Book erschien nach den Angaben des Verlags am 19. Juli 2012, das Paperback mit 784 Seiten bei Penhaligon am 23. Juli 2012; es ist bis heute lieferbar. Seit 2024 verzeichnet die Nationalbibliothek zusätzlich eine durchgesehene Broschur unter dem Reihentitel „Game of Thrones“ (ISBN 978-3-7341-6404-0).
Was die Kritik sagt
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Balke bespricht die beiden damals neu erschienenen Teilbände (Band 9 und 10) gemeinsam. Er sieht darin ein großes Erzählfest und den Beleg, dass Unterhaltungsliteratur nicht zwangsläufig ihren künstlerischen Anspruch preisgeben muss. Die überarbeitete Übersetzung von Andreas Helweg hält er für flüssig, die Handlung für einfallsreich und trotz ihrer Fülle an Figuren spannend arrangiert. Sein Fazit: Fantasy in Bestform.
- Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung positiv
Die Zeitung grenzt Martin von Tolkien ab: Wo Tolkiens Romane erst für das Kino räumlich werden, schreibe Martin sie schon als dreidimensionale Welt. Auf der Verlagsseite ist nur dieser eine Satz der Besprechung abgedruckt.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
482 der 747 Bewertungen geben fünf Sterne, 210 vier Sterne und 46 drei Sterne; neun Stimmen liegen bei zwei Sternen, keine bei einem. Damit ist es die beste Wertung unter den Bänden 7 bis 10. Eine Kurzmeinung hofft, dass die Reihe weitergeht, ein enttäuschter Leser findet, dass die beiden letzten Bände mit der Fernsehserie wenig gemein haben.
- Medienjournal (Wulf Bengsch)
Der Blogger gibt 9,5 von 10 Punkten und sieht den Band fast auf dem Niveau der ersten Bücher. Vor allem die Handlungsstränge um Jon und Daenerys, die zuvor stellenweise auf der Stelle traten, kämen nun spürbar in Bewegung. Gestört haben ihn Kapitel, in deren Überschrift nur eine Rolle statt eines Namens steht, und die vielen offenen Enden, mit denen der Band schließt.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Penhaligon
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über George R. R. Martin auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.