Worum es geht
Jahrzehntelang hat die Rättin Fern in der Küstenstadt Murk ihre Buchhandlung geführt. Nun wagt sie einen Neuanfang: In Thune soll ihr neuer Laden direkt neben dem Café ihrer alten Freundin Viv entstehen, der Ork-Kriegerin, die ihr Leben als Söldnerin gegen ein Café eingetauscht hat. Die Nachbarschaft empfängt Fern herzlich, das Geschäft läuft – und trotzdem nagt an ihr eine Unzufriedenheit, die sie sich selbst kaum erklären kann und die sie Viv nicht zu gestehen wagt.
Nach einer Nacht mit zu viel Branntwein wacht Fern weit weg von zu Hause auf: Sie ist auf dem Wagen von Astryx Einohr eingeschlafen, einer legendären, uralten Elfen-Kriegerin und Kopfgeldjägerin. Die bringt gerade ihre Gefangene, die diebische Koboldin Zyll, quer durchs Land zu ihrem Bestimmungsort. Weil Fern ein paar Brocken Koboldsprache versteht, darf sie als Übersetzerin mitfahren. Unterwegs sind ihnen allerdings rivalisierende Kopfgeldjäger und eine ganze Horde von Zylls Feinden auf den Fersen – und Fern muss herausfinden, was sie mit ihrem Leben eigentlich anfangen will.
Wie die Kritik das Buch sieht
Deutschsprachige Pressekritiken zu „Kobolde und Kuchenmesser“ gibt es bisher nicht; besprochen wurde vor allem das englische Original „Brigands & Breadknives“. Publishers Weekly, SFFWorld und Strange Horizons sind sich einig, dass der dritte Band actionreicher ist als die Vorgänger, ohne die typische Wärme der Reihe zu verlieren. SFFWorld hat Spaß an Zyll und den Wortgefechten, bemängelt aber Zufälle und ein schwaches Ende. Strange Horizons hebt hervor, dass das Buch auch Unzufriedenheit und bittersüße Gefühle zulässt, und sieht darin seine Stärke.
Bei LovelyBooks gibt es erst fünf Bewertungen (im Schnitt 4 von 5 Sternen). Der Blog Mandys Bücherecke merkt, dass der Band eine andere Richtung einschlägt: Er vermisst Viv und die Gemütlichkeit, lobt aber Ferns Entwicklung.
Gut zu wissen
„Kobolde und Kuchenmesser“ ist der dritte Band der „Viv-Chroniken“ nach „Magie und Milchschaum“ und „Bücher und Barbaren“; Fern ist aus dem zweiten Band bekannt, Viv spielt diesmal nur eine Nebenrolle. Das englische Original heißt „Brigands & Breadknives“, übersetzt hat es Wolfgang Thon. Die Koboldin Zyll hatte zuvor schon in Baldrees Erzählung „Goblins & Greatcoats“ (2024) einen Auftritt. Das ungekürzte Hörbuch liest Stefan Kaminski.
Was die Kritik sagt
- Publishers Weekly positiv
Die Besprechung der englischen Originalausgabe beschreibt Ferns unfreiwillige Reise mit der Kopfgeldjägerin und der Koboldin als Abenteuer voller Gefahren, bei dem sie ihren Lebensweg neu überdenkt. Der Roadtrip sei zwar actionreicher als die Vorgänger, doch die vertraute Gemütlichkeit der Reihe bleibe erhalten. Das Fazit des US-Branchenblatts: ein Vergnügen.
- SFFWorld positiv
Mark Yon lobt am englischen Original die Wortgefechte der Hauptfiguren, die mal komisch, mal anrührend seien, und vor allem die chaotische Koboldin Zyll sowie zwei sprechende Waffen als Quelle des Humors. Die stärkere Betonung von Kampfszenen schade dem Buch nicht, es habe den Charme der Vorgänger und mehr. Kleine Einwände: ein paar unglaubwürdige Zufälle und ein für seinen Geschmack etwas schwaches Ende.
- Strange Horizons positiv
Anushree Nande nennt das Original ein mutiges Buch: Es nehme die Gemütlichkeit der Reihe ernst und zeige zugleich, was passiert, wenn das behagliche Leben zu eng wird. Fern sei eine ebenso sympathische Hauptfigur wie Viv, die Nebenfiguren seien eigenständig ausgearbeitet, und das Zusammenspiel mit der uralten Elfe Astryx findet sie fesselnd. Gerade das Unaufgeräumte und Bittersüße mache den Roman emotional stärker.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Bisher gibt es erst wenige Bewertungen. Die beiden auf der Seite sichtbaren Kurzmeinungen sind freundlich: Eine sieht eine schöne Abenteuergeschichte über Selbstfindung, die andere freut sich darüber, wie aus einer Fremden auf dem Wagen eine unerwartete Freundin wird.
- Mandys Bücherecke
Der Blog bedauert, dass Viv kaum noch vorkommt, und findet Ferns Geschichte weniger gemütlich und weniger fesselnd als die beiden Vorgänger. Gelobt werden der spannende, abwechslungsreiche Plot, die facettenreichen Nebenfiguren und vor allem Ferns Entwicklung; das Ende runde das Buch gut ab. Man könne den Band auch ohne Vorkenntnisse lesen, solle aber wissen, dass es eine etwas andere Geschichte ist.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei dtv
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Travis Baldree auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
