Mehr aus Roman

Cover: © Kein & Aber

Roman

Der Betrachter

von Judith Fanto

Stimmung: berührend

Begeistert · Presse: 1 von 1 Kritik positiv · Leser: 4,7 von 5 Sternen (35 Bewertungen)
Verlag
Kein & Aber
Erschienen
13. Juli 2026
Umfang
464 Seiten
Ausgabe
Hardcover
ISBN
978-3-0369-5188-1

Leseradar-Barometer

So entsteht das Barometer

Begeistert

Presse
1 von 1 positiv
Leser
4,7 von 5 Sternen (35 Bewertungen)

Aus 1 Kritik und 35 Leserbewertungen · Alle Stimmen lesen

Schon gelesen?

Wie fandest du „Der Betrachter“?

Anonym und ohne Anmeldung. Eure Stimmen zählen nicht ins Barometer.

Worum es geht

An einem Februartag des Jahres 1948 erhält Hermann, ein Kunstrestaurator aus den Niederlanden, den alle Manno nennen, in Haarlem einen Brief, der ihn aus der Fassung bringt. Die Handschrift weckt Erinnerungen, und der Roman blickt von da aus Jahrzehnte zurück. Mit zehn Jahren verliert Manno 1916 seine Mutter und muss zu den Verwandten seines Vaters nach Wien, wo er sich einsam und fremd fühlt.

In einer musisch geprägten Sommerschule findet er fünf Gleichaltrige: Béla, Franzi, Max, Bertl und Lotte. Jeden Sommer vertieft sich die Freundschaft, in den Ferien in Altaussee spielt es keine Rolle, dass Béla schwul ist und Max und Franzi jüdisch sind. Im Wien der Zwischenkriegszeit aber wird die Gruppe zunehmend von Politik und Antisemitismus geprägt. Spätestens mit dem Einmarsch Hitlers klaffen Abgründe zwischen den Freunden auf, und Manno muss sich fragen, was es heißt, nur zuzuschauen. Jahre später legt er das Bild dieser Freundschaft Schicht um Schicht frei.

Wie die Kritik das Buch sieht

Die Besprechung von queer.de lobt das ruhige, sinnliche Erzählen, die frühen Vorausdeutungen und die Tiefe der Figuren, besonders der Nebenfigur Béla.

Bei LovelyBooks liegt der Schnitt bei 4,7 Sternen (35 Bewertungen). Auch die Blogs Literaturleuchtet und Leseschatz sind angetan: Sie loben die glaubwürdigen Figuren, den durchdachten Aufbau und die Art, wie der Roman zeigt, wie eine Freundschaft unter politischem Druck zerbricht.

Gut zu wissen

„Der Betrachter“ ist Judith Fantos zweiter Roman nach „Viktor“ (2020). Das Buch erschien im Original auf Niederländisch unter dem Titel „Narcis“; Christiane Burkhardt hat es ins Deutsche übersetzt. Die deutsche Ausgabe kam am 13. Juli 2026 bei Kein & Aber heraus und hat 464 Seiten. Fanto liest daraus am 8. Dezember 2026 im Literaturhaus Hamburg.

Was die Kritik sagt

  • queer.de positiv

    Jojo Streb · 13. Juli 2026

    Streb hebt hervor, dass Fanto behutsam, mit viel Gefühl und Sinnlichkeit erzählt. Frühe Vorausdeutungen lassen die späteren Brüche der Freundschaft ahnen, ohne die Figuren zu Sprachrohren politischer Haltungen zu machen; besonders Béla bekomme als Nebenfigur erstaunliche Tiefe.

    Zur Quelle

Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.

Was Leserinnen und Leser sagen

  • LovelyBooks 4,7 von 5 Sternen (35 Bewertungen)

    Leserbewertungen · Stand 14. November 2026

    Die Bewertungen liegen fast durchweg bei vier und fünf Sternen. Zwei Kurzmeinungen nennen das Buch tagesaktuell, einnehmend und einen Roman über Freundschaft und Haltung.

    Zur Quelle

  • Literaturleuchtet

    Buchblog

    Der Blog versteht den Roman als Plädoyer für die Freundschaft und folgte der Erzählung gebannt. Fanto sei eine wirklich gute Erzählerin; die Geschichte sei durchdacht aufgebaut und zeichne die politische Entwicklung Wiens nach.

    Zur Quelle

  • Leseschatz

    Buchblog

    Der Blog findet die Figuren glaubwürdig und einfühlsam gezeichnet, sie blieben keine Schablonen für Gesellschaftsschichten. Die Brüche in der Freundschaft entstünden behutsam, und mit sinnlichen Bildern ziehe der Roman hinein; er zeige, wie rasch eine Gesellschaft Ausgrenzung und Gewalt toleriert.

    Zur Quelle

Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.

Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.

Über Judith Fanto

Niederländische Autorin und Rechtsanwältin, deren Debüt „Viktor“ von ihrer Wiener Familie erzählt; 2026 erschien „Der Betrachter“ auf Deutsch.

geboren 1969

Judith Fanto ist Rechtsanwältin, Rednerin und Autorin und schreibt auf Niederländisch. Ihr Debütroman „Viktor“ (2020) beruht auf der Vergangenheit ihrer Wiener Familie. Er gewann den Hebban Debuutprijs 2020 und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Mehr über Judith Fanto

Das könnte dir auch gefallen

Lädt …