Worum es geht
Altmontal war ein Dorf deutscher Siedler in der Schwarzmeerebene der heutigen Südukraine. Dort kam 1919 Hedwig Krämer zur Welt, die Großmutter des Autors. Später schrieb sie auf, wie aus einer Kindheit, die ihr im Rückblick märchenhaft erschien, eine Zeit von Hunger, Enteignung und Verfolgung wurde: Die sowjetische Geheimpolizei nahm der Familie alles, sie wurde in die Steppe verschleppt. Hedwig lebte Jahre bei einem Verwandten im Kaukasus, kehrte in die Ukraine zurück und setzte sich in den Kopf, Ärztin zu werden. 1942 kam sie nach Deutschland; nach dem Krieg praktizierte sie in Bayern als Landärztin.
Michael Riepl, Jurist und Völkerrechtler, entdeckte ihre Erinnerungen, als er sich auf einen Einsatz für das Internationale Rote Kreuz in der Ukraine vorbereitete. Sein Buch verbindet zwei Zeitebenen: Zwischen die Kapitel über Hedwig schieben sich Abschnitte über seine eigenen Stationen von 2018 bis 2025, von der Ukraine über Armenien und Aserbaidschan bis in den Osten der Demokratischen Republik Kongo. Vier Teile (Ukraine, Kaukasus, Ukraine, Deutschland) gliedern den Band; im Hintergrund steht der Krieg in der Ukraine, der die Heimat der Vorfahren heute zur Frontregion macht.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Presse urteilt durchweg positiv. Deutschlandfunk Kultur nennt das Buch grandios und lobt die lebhafte Schilderung von Hedwigs Überlebenswillen, die Welt schätzt die Komposition und die Recherche vor Ort. Aus der Verlagsauswahl loben außerdem der Falter und die Mittelbayerische Zeitung die Verbindung von Familiengeschichte und Gegenwart. Die Jury der Sachbuch-Bestenliste von Welt, NZZ, rbb radio3 und Ö1 setzte das Buch im Oktober 2026 auf Platz 2–3.
Das Leserbild ist ebenfalls gut: Bei LovelyBooks liegt die Wertung bei 4,6 von 5 Sternen (57 Bewertungen). Die Blogs LiteraturReich und Literatur Garage sind angetan; Letzterer bemängelt allerdings die vielen Zeitsprünge und die knappe Einordnung der jüngeren Ukraine-Geschichte.
Gut zu wissen
Die Verlagsseite führt bereits die 2. Auflage von 2026. Der Band enthält fünf Abbildungen und eine Karte. „Ferne Heimat Altmontal“ ist das literarische Debüt des Autors, der als Wissenschaftler zum Völkerrecht forscht, mehrere Jahre als Rotkreuz-Delegierter in Krisengebieten eingesetzt war und mit seiner Familie in Armenien lebt. Bei C.H. Beck ist auch ein Hörbuch erschienen.
Was die Kritik sagt
- Die Welt positiv
Reichwein beobachtet, dass Familiengeschichten über die Russlanddeutschen gerade Konjunktur haben, hält dieses „versiert komponierte“ Buch aber ausdrücklich für lesenswert. Riepl stütze sich auf die Aufzeichnungen der Großmutter und ergänze sie um eigene Recherchen vor Ort; so entstehe das dichte Bild einer untergegangenen Welt, in der Kollektivierung, Terror und Hungersnot die Menschen treffen. Sein Fazit: erzählerisch ausgezeichnet aufgearbeitet.
- Deutschlandfunk Kultur positiv
Heimann folgt dem Autor, der kurz vor einem Hilfseinsatz in Kiew die Aufzeichnungen seiner Großmutter findet. Er lobt, wie lebhaft Riepl ihren Weg vom behüteten Kind über Verschleppung und Hunger bis zur Ärztin erzählt und dabei eigene Erfahrungen als Jurist einflicht. Für ihn ein „grandioses Buch“, das Hedwig Krämers Schicksal hoffentlich dem Vergessen entreißt.
- Falter positiv
Pölsler hebt hervor, dass Riepl seine Beobachtungen aus der Ukraine von heute mit der Regionalgeschichte und dem Leben der Großmutter verbindet, und urteilt knapp: groß.
- Mittelbayerische Zeitung positiv
Sendtner würdigt das literarische Debüt, das das abenteuerliche Leben der Großmutter mit dem verknüpft, was Riepl als Vertreter des Roten Kreuzes in Kriegsgebieten erlebte.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von Leseradar.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Die große Mehrheit gibt vier oder fünf Sterne, 41 von 57 Bewertungen sind Höchstnoten. Unter den Kurzmeinungen nennt eine positive Stimme Buch und Hörbuch hervorragend; eine kritische Stimme findet die historischen Informationen sehr spannend, die Erzählung selbst aber recht langweilig.
- LiteraturReich
Die Bloggerin erzählt Hedwigs Lebensweg nach und nennt das Buch liebevoll, berührend, sachkundig und literarisch überzeugend; es stand für sie sofort als Jahreshighlight fest. Besonders eindringlich wirkt auf sie, wie Riepl Vergangenheit und Gegenwart verknüpft. Offen bleibt für sie, was nach der Ankunft in Deutschland geschah; sie wünscht sich eine Fortsetzung.
- Literatur Garage
In dieser Gastrezension gilt das Buch als bewegend und gut recherchiert, als eindrucksvolles Porträt einer Familie und der Russlanddeutschen insgesamt. Bemängelt werden die vielen Orts- und Zeitsprünge, die das Lesen stellenweise unnötig kompliziert machen, die nur skizzierten jüngeren Ereignisse in der Ukraine und der kurze, lose angebundene Exkurs in den Ostkongo. Trotzdem lohne die Lektüre.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und keine Meinung von Leseradar.
Zum Hören und Sehen
Beiträge bei den Sendern und Kanälen selbst – Leseradar bettet nichts ein und setzt keine fremden Cookies.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei C.H. Beck
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Michael Riepl auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Ich verdiene an keinem Kauf mit.
Fehler gefunden? Schreib mir – ich prüfe jeden Hinweis und halten Berichtigungen offen fest.