Worum es geht
Auf einem Weg durch den Wald kehrt für eine Frau all das zurück, was sie vergessen möchte. Schritt für Schritt kommt sie der Sechzehnjährigen näher, die sie früher war: dem ersten Kuss auf einer Party, dem ersten Rausch, der den Körper leicht werden ließ. Die Mutter wacht mit Argusaugen über das Mädchen und kontrolliert seinen Lebenshunger, der Vater zieht sich immer weiter zurück.
Hjorth greift damit ihre zentralen Themen wieder auf: wie eine junge Frau schmerzhaft gegen ein Familiengeheimnis ankämpft und um ihre eigene Wahrheit ringt. Laut den Besprechungen geht es um verdrängten Missbrauch durch den Vater und um die Mutter, die nicht schützen konnte; die Erzählerin nähert sich dem in kreisenden Bewegungen, ein Theaterabend löst die Erinnerungen aus.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die vier gefundenen Besprechungen, alle zur gebundenen Ausgabe von Februar 2025, sind positiv. Deutschlandfunk Kultur (Carsten Hueck) und Deutschlandfunk (Sigrid Löffler) schätzen die Selbstbefragung der Erzählerin und das Ringen um Wahrheit. Die FAZ (Sandra Kegel) hebt die nüchterne, fast monochrome Sprache hervor, die Welt (Richard Kämmerlings) die überraschende Komik und Leichtigkeit neben dem Schweren. Mehrere Kritiker verweisen auf die autobiografischen Bezüge, Kegel warnt allerdings davor, daraus auf die Wirklichkeit zu schließen. Bei LovelyBooks liegt die Wertung bei 4,0 von 5 Sternen bei 20 Bewertungen; eine Kurzmeinung beschreibt den Roman als erst kreisend und stockend, dann überraschend abbiegend.
Gut zu wissen
Die Taschenbuchausgabe erschien am 7. Oktober 2026 bei Fischer Taschenbuch; die gebundene Ausgabe kam am 26. Februar 2025 bei S. Fischer heraus. Auf diese beziehen sich die verzeichneten Besprechungen. Das Buch wurde aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs übersetzt; das Original heißt „Gjentakelsen“. Für den Roman vergab der Norwegische Kritikerverband (Norsk Kritikerlag) 2023 den Kritikerprisen für das beste Buch für Erwachsene; die Bekanntgabe war am 7. März 2024. Der Roman folgt auf die bei S. Fischer erschienenen „Die Wahrheiten meiner Mutter“ und „Ein falsches Wort“.
Was die Kritik sagt
- Die Welt positiv
Kämmerlings traf die Autorin in Oslo und war von der Leichtigkeit und heiteren Komik ihrer Bühnenpräsentation überrascht. Das Buch, das er zur gebundenen Ausgabe bespricht, nähere sich dem verdrängten Trauma in kreisenden Bewegungen. Für ihn ist es ein berührender, tiefschürfender und doch unterhaltsamer, feministischer Coming-of-Age-Roman.
- Deutschlandfunk Kultur positiv
Hueck nennt Hjorth das weibliche Pendant zu Karl Ove Knausgård und analysiert, wie sich die Erzählerin über eine Szene zwischen Eltern und Tochter ihre Jugend zurückerobert. Ob Roman oder autobiografische Erzählung, sei es eine subtil gebaute Selbstermächtigung, eine Milieustudie und eine Betrachtung über Leben und Erzählen. Die Besprechung bezieht sich auf die gebundene Ausgabe.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Kegel findet das Buch im besten Sinne unheimlich. Durch die nüchterne, fast monochrome Sprache steigere sich die beunruhigende Wirkung der Geschichte um Missbrauch und die Rolle der Mutter. Sie warnt davor, aus den autobiografischen Bezügen auf die Wirklichkeit zu schließen. Besprochen wird die gebundene Ausgabe.
- Deutschlandfunk positiv
Löffler begegnet dem dritten Band über das schwer auszusprechende Thema mit großem Respekt. Die Ich-Erzählerin lege in einer Art Selbstbefragung ihre Erinnerungen und ihren Drogenkonsum frei, und das Verständnis für die finanziell abhängige Mutter wachse. Das Buch verwandle die tickende Bombe in einen Befreiungsschlag. Die Besprechung bezieht sich auf die gebundene Ausgabe.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Das Leserbild ist überwiegend positiv. Eine Kurzmeinung beschreibt einen Roman, der lange kreist und stockt, dann überraschend abbiegt, sprachlich stark und klug gebaut. Eine andere fasst das Buch in dem Satz zusammen, es sei nicht leicht, Mensch zu sein.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Zum Hören und Sehen
Beiträge bei den Sendern und Kanälen selbst – wir betten nichts ein und setzen keine fremden Cookies.
Mehr zum Buch
- Das Buch bei FISCHER Taschenbuch
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Vigdis Hjorth auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
