Worum es geht
Filmon ist aus Eritrea geflohen und lebt in Tel Aviv. Ohne Arbeitserlaubnis fährt er dort Essen aus, unter falschem Namen, und spart, um seiner Frau Daniat und der gemeinsamen Tochter nach Berlin zu folgen. Die beiden lernen in einem Bildungszentrum Deutsch bei Nina. Die junge Lehrerin reist später zu einem Austauschsemester nach Delhi und verliebt sich dort in den Argentinier Ramón.
Von hier aus spannt Tomer Gardi ein Netz über mehrere Kontinente. Ein Erzähler fährt nach Istanbul, um das Geld aus einer Gaunerei bei einem Literaturpreis auszugeben, und lässt sich dort die Haare transplantieren. Ramóns Mutter in Buenos Aires muss damit zurechtkommen, dass ihr Sohn fort ist. In Delhi wartet eine Managerfamilie vergeblich auf ihre Burger, und in Kenia bleibt Akiny nur die Prostitution, weil das Rosenpflücken bloß für eine Saison Geld bringt. Die sechs Teile hängen lose über ihre Figuren zusammen; nach Darstellung der FAZ schmuggelt sich der Autor in Istanbul sogar selbst in die Handlung.
Wie die Kritik das Buch sieht
Die Kritik ist sich ungewöhnlich einig: Alle Besprechungen loben das Buch. Die Welt, Die Zeit, die Süddeutsche Zeitung, der Deutschlandfunk und NDR Kultur heben hervor, dass Gardi den Lieferanten eine Stimme gibt, ohne sie zu bloßen Opfern zu machen, und dass sich Humor und Ernst die Waage halten; Denis Scheck empfahl den Roman in „druckfrisch“. Eva Menasse betont in der Zeit außerdem die gründliche Recherche. Unterschiedlich gesehen wird vor allem die Form: Die taz fragt, ob das Buch nicht eher eine Serie in sechs Folgen ist, und findet es stellenweise zu plauderhaft; die Süddeutsche vermisst ein wenig die Sprachexperimente früherer Gardi-Bücher, während NDR Kultur die geschliffenere Sprache gerade lobt. Die FAZ hält sich mit einem Urteil zurück, scheint den tragikomischen Roman aber gern gelesen zu haben.
Auch bei LovelyBooks kommt der Roman gut an (4,1 von 5 Sternen bei 84 Bewertungen); gelobt wird die Verknüpfung der Episoden, bemängelt werden Abschweifungen und fehlende emotionale Nähe. Die Blogs Bookster HRO und Schreiblust Leselust sprechen klare Empfehlungen aus.
Gut zu wissen
Der Roman stand auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2026. Gardi hat ihn in Zusammenarbeit mit Anne Birkenhauer geschrieben; von ihr stammt auch die Übersetzung des hebräischen Teils „Mimesis“. Das Buch besteht aus sechs Teilen, die über ihre Figuren verbunden sind. Gardi ist in Israel geboren; mit gebrochenem Deutsch hat er sich laut Welt 2016 in „Broken German“ beschäftigt. Anders als in seinem letzten Roman schreibt er hier laut FAZ grammatikalisch tadelloses Deutsch.
Erster Eindruck aus der Leseprobe
Beruht nur auf der Leseprobe (Anfang des ersten Teils „Indie-Go“ (S. 7–34)), nicht auf dem ganzen Buch. Selbst reinlesen
Die Probe beginnt mit einer kurzen Vorrede. Ein Ich namens Filmon erzählt in wenigen Zeilen, wie ihn ein Wächter im „globalen Dorf“ empfängt. Dann meldet sich eine Erzählstimme, die wie ein Marktschreier den Perspektivwechsel als Mittel gegen Selbstmitleid und Aussichtslosigkeit anpreist. Danach wechselt der Text in die dritte Person: Filmon putzt in Tel Aviv ein letztes Mal die Küche eines Cafés, das in einer Seuchenzeit schließen musste – der Text nennt sie schlicht die Plage. Seit acht Jahren lebt der Eritreer in der Stadt, teilt sich mit fünf Landsleuten eine Dreizimmerwohnung und schickt Geld an Frau und Tochter in Berlin.
Die Sätze sind meist kurz, oft fehlt das Subjekt, manche bestehen nur aus einem Wort. Wendungen kehren wie Refrains wieder, englische Brocken und Wortspiele mischen sich ein, und der Erzähler kommentiert gern, was er gerade erzählt. Komik und Härte liegen dicht beieinander: Der Vermieter Shai ruft Filmon absichtlich bei falschen Namen, auch bei Frauennamen, und verschafft ihm gegen Provision einen Kurier-Account unter einem fremden Frauennamen. Rückblenden erzählen von der Flucht über den Sudan und Ägypten durch den Sinai. In den Videotelefonaten mit seiner Frau Daniat sprechen beide noch immer so vorsichtig wie zu Zeiten der Überwachung in Eritrea.
Hinein zieht vor allem die Genauigkeit, mit der die Arbeitswelt gezeigt wird: der zweite Akku, das gute Fahrradschloss, die Chatgruppen der Kuriere, Ratschläge, welche Lieferadressen man besser meidet. Auch Filmons Freund Abraham, ein Eritreer, der als Putzmann einer Synagoge Jiddisch gelernt hat, bringt Witz und Wärme. Geduld verlangen die Umwege: Ein langer Exkurs über Shais Geschäftsmodell bremst die Handlung, und die Probe bleibt fast ganz bei Filmon in Tel Aviv. Die anderen Städte, von denen der Klappentext spricht, kommen darin noch nicht vor.
Lohnend ist die Probe für alle, die Gegenwartsliteratur mit sozialem Thema mögen, aber keine Elendsschilderung suchen, und die Freude an einer verspielten, mündlich klingenden Erzählstimme haben. Wer eine geradlinige Handlung erwartet, muss sich auf Abschweifungen einstellen.
Was die Kritik sagt
- Die Welt positiv
Der Kritiker sieht in Gardi einen Erzähler, der am Einzelfall sichtbar macht, was im Allgemeinen untergeht: das Leben derer, die den Alltag der anderen am Laufen halten. Er lobt, dass der Roman die oft brutalen Arbeitsbedingungen dieser neuen Klasse ins Bewusstsein rückt und dabei einfühlsam und witzig bleibt. Ein beeindrucktes Urteil ohne Einwände.
- Die Tageszeitung (taz) positiv
Die Kritikerin fragt sich, ob das Buch nicht eher eine Serie zwischen zwei Buchdeckeln ist: Sechs sehr verschiedene Teile, von Tel Aviv über Istanbul und Delhi bis zu den Rosenfarmen Kenias, hängen über ihre Figuren zusammen. Sie lobt Anne Birkenhauers glatte Übertragung der hebräischen Passagen und das leicht lesbare Format, auch wenn der Text manchmal ins Plaudern gerät. Gerade so passe er zu einer Gegenwart, die von Dienstleistung geprägt ist.
- Die Zeit positiv
Menasse lobt, wie klug und schnell der Roman die Welt der Essenskuriere über mehrere Kontinente hinweg zeigt – ohne Mitleidspose und ohne „Elendsporno“. Sie hebt die gründliche Recherche hervor, den knappen, pointierten Erzählton und dass Gardi die Fahrer ebenso scharf beobachtet wie die wohlstandsmüde Kundschaft. Das Ergebnis sei komisch und schmerzhaft zugleich; vielleicht, hofft sie, gibt man danach mehr Trinkgeld.
- Süddeutsche Zeitung positiv
Für Hentschel ist der Roman über weite Strecken großartig. Gardi verschweige die miserablen Arbeitsbedingungen der Kuriere nicht, behandle seine Figuren aber als eigenständige Menschen, weshalb das Buch nie rührselig werde; man sehe Städte wie Tel Aviv, Delhi oder Istanbul plötzlich mit den Augen der Boten. Ein wenig vermisst er die Sprachexperimente früherer Gardi-Bücher, nennt das locker erzählte Buch aber eine Wohltat.
- Frankfurter Allgemeine Zeitung positiv
Teutsch nennt das Buch einen „wilden Sozialreportageroman“ über die Abgehängten der globalen Dienstleistungswirtschaft. Sie folgt dem eritreischen Kurier Filmon und der Deutschlehrerin Nina durch Kapitel, die von Kontinent zu Kontinent springen, und freut sich, dass sich der Autor in Istanbul selbst als Narr ins Geschehen schmuggelt. Mit ausdrücklichem Lob hält sie sich zurück, liest den tragikomischen, kapitalismuskritischen Roman aber erkennbar gern.
- Deutschlandfunk positiv
Hueck freut sich, dass Gardi den sonst gesichtslosen Fahrradkurieren eine Stimme gibt – respektvoll, sanft und humorvoll. Er lobt den Sinn für Sprachwitz, der den Ernst der prekären Lage nie überspielt. Berührt hat ihn, wie tragische Lebenswege mit skurrilen Geschichten über Haartransplantationen oder Clownsnummern verknüpft werden.
- ARD druckfrisch positiv
Scheck empfiehlt den Roman in seiner Sendung. Er lobt den ironischen, lebensklugen Ton, mit dem Gardi die Geschichte des eritreischen Flüchtlings Filmon in Tel Aviv beginnt, und hebt hervor, dass über die oft übersehenen Essenskuriere zuvor noch niemand einen Roman geschrieben habe; das Buch führe zudem kreuz und quer durch das globale Dorf.
- NDR Kultur positiv
Bergmann liest den Roman als entlarvenden Blick auf eine verwöhnte, digitalisierte Gesellschaft, die ihre Kuriere übersieht. Gardis einstiges Broken German sei geschliffener geworden, bleibe aber simpel und mitunter hochpoetisch; das Geflecht aus Figuren und Schauplätzen sei anspruchsvoll, doch der Autor bleibe witzig und verzichte auf Moralpredigten. Für sie ein fiebriger, mitreißender Gegenwartsroman.
Zusammengefasst in eigenen Worten. Die Urteile stammen von den genannten Kritikerinnen und Kritikern, nicht von uns.
Was Leserinnen und Leser sagen
- LovelyBooks
Viele Leserinnen und Leser loben, wie Gardi die Geschichten aus sechs Städten nach und nach verknüpft, und schätzen die gesellschaftskritische, aber leichtfüßige Perspektive der Lieferanten. Kritisiert werden Abschweifungen, Wiederholungen und unangekündigte Perspektivsprünge; einigen fehlt die emotionale Nähe zu den Figuren, andere empfinden das Buch eher als lose Reihe von Episoden.
- Bookster HRO
Der Blog nennt den Roman großartig und lobt die dynamische Klangcollage, in der sich jede Stadt anders liest. Er folgt gern den teils rasanten Geschichten der herzlich gezeichneten Figuren, die über kleine Querverbindungen verknüpft sind, und spricht eine klare Leseempfehlung aus.
- Schreiblust Leselust
Der Blog bewundert, wie Gardi die Geschichten über Kontinente hinweg verwebt und den übersehenen Kurieren mit Feingefühl und leisem Humor ein Gesicht gibt. Gemeinsam sei allen Episoden die Sehnsucht nach Zugehörigkeit; der Roman halte der Wohlstandsgesellschaft den Spiegel vor.
Meinungen aus Leserportalen und Buchblogs, in eigenen Worten zusammengefasst. Keine Pressekritik und nicht unsere Meinung.
Zum Hören und Sehen
- Mit Tomer Gardi beim Lieferservice: Gespräch über ‚Liefern‘Radio · rbb · 9. April 2026 · 46 Min.
- Tomer Gardi über ‚Liefern‘ im taz Talk auf der Leipziger BuchmesseVideo · taz · 20. März 2026 · 32 Min.
- Buchpremiere von ‚Liefern‘ mit Tomer Gardi und Insa WilkeLesung · Literaturhaus Berlin · 20. Februar 2026 · 113 Min.
- Rezension zu ‚Liefern‘ im BüchermarktRadio · Deutschlandfunk · 9. April 2026 · 7 Min.
- Kritik zu ‚Liefern‘ in WestartRadio · WDR · 28. März 2026 · 6 Min.
Beiträge bei den Sendern und Kanälen selbst – wir betten nichts ein und setzen keine fremden Cookies.
Mehr zum Buch
- Leseprobe beim Verlag
- Das Buch bei Tropen
- In einer Buchhandlung vor Ort bestellen über genialokal
- In der Stadtbibliothek Göttingen ausleihen Katalogsuche
- Als E-Book oder Hörbuch in der Onleihe Göttingen dort nach dem Titel suchen
- Mehr über Tomer Gardi auf Leseradar
Externe Links führen zu anderen Anbietern. Wir verdienen an keinem Kauf mit.
